News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un bien commun” in English
6 examplesJe voudrais d'abord souligner qu'il s'agit d'un bien commun.
I should like, first of all, to stress that it is a shared asset.
Je souhaiterais souligner qu'il s'agit également d'un bien commun, c'est-à-dire un bien dont personne ne peut se prévaloir de la propriété exclusive ou de "droits acquis".
I should like to point out that it is also a shared resource, that is to say, a resource over which no one can claim exclusive ownership or an 'entitlement'.
L’énergie ne peut pas être dissociée de la sécurité, de la gestion des déchets et de la protection de l’environnement, car il s’agit d’un bien commun nécessaire à notre survie.
Energy cannot be separated from security, waste disposal and environmental protection as a common good and a prerequisite for our very survival.
Telle sera la grande question à laquelle la Conférence intergouvernementale doit répondre, en évitant que des éléments de renationalisation, visant à satisfaire des intérêts particuliers, ne ferment ou n'estompent l'idée d'un bien commun européen.
That is the great question the Intergovernmental Conference must answer by making sure pressure towards renationalization driven by individual interests does not close down or blur the image of the common European good.
S'il s'agit à la fois d'un bien commun et d'un bien rare, il convient de comprendre l'usage qui en est fait aujourd'hui, c'est-à-dire de mener un examen approfondi sur l'ensemble des acteurs du spectre, y compris les services de sécurité civile et les services militaires.
If it is both a shared resource and a scarce resource, we need to understand how it is utilised today; in other words, we must carry out an in-depth study of all the stakeholders in the spectrum, including the civil security and military services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
