Il s'agit là d'un bel exemple de bureaucratie à l'échelle de l'Union.
If ever there was an example of bureaucracy at European level, this surely is it.
Il s'agirait d'un bel exemple d'utilisation de ce qui existe déjà sans nouvelle dépense d'argent.
It would provide a good example to use what already exists without spending more money.
J' estime qu' il s' agit là d' un bel exemple de la solidarité européenne que nous soutenons au sein de ce Parlement.
I find this an example of European solidarity which is what we stand for in this Parliament.
En effet, en donnant un droit d'initiative politique à un million de citoyens, le Parlement fait preuve aujourd'hui d'un bel exemple de démocratie participative.
Indeed, by giving one million citizens the right of political initiative, Parliament is holding itself up as a fine example of participatory democracy.
Ils ont également précisé que, si l’ensemble du commerce international progressait dans cette direction, il s’agirait d’un bel exemple et d’une solution au problème dans leur région.
They also mentioned that it would be a good example and a solution to the problem in their regions if international trade as a whole would move more in this direction.