Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“d'un avenir pacifique” in English

11 examples
Enfin se présente la chance pour nous d'un avenir pacifique, prospère et sûr.
Ultimately this is only an opportunity to be allowed to live in the future in peace, prosperity and security.
C'est à ce niveau-là que nous devons cultiver le respect mutuel et l'espoir d'un avenir pacifique.
This is where we have to nurture mutual respect and build a strong foundation for a hopeful and peaceful future.
J'ai donc voté en faveur d'un avenir pacifique, tolérant et social pour nos enfants et petits-enfants.
I have therefore cast my vote in favour of a peaceful, tolerant, and social future for our children and grandchildren.
Quel a été le drame de l'histoire européenne et quels sont les grands espoirs d'un avenir pacifique et meilleur?
What was the tragedy of European history, and what are the great hopes of a peaceful and better future?
Ils nous donnent et nous offrent en fait beaucoup plus en faveur d’un avenir pacifique, sûr et prospère que ce que nous pouvons leur apporter.
They in fact give us far more and offer us far more in terms of a peaceful, secure and prosperous future than we can offer them.
Cela nous donne la force de travailler ensemble à la construction d'un avenir pacifique pour une Europe unie, une Europe qui ne revivra plus de tels cauchemars.
This gives us the strength to work together to build a peaceful future for a united Europe, a Europe which will not experience such nightmares again.
Le peuple serbe aura alors la possibilité de faire à nouveau partie de la famille des peuples européens et de travailler avec ses voisins à la construction d'un avenir pacifique et stable.
It will give the Serbian people the chance to rejoin the European family of nations and to build a peaceful and stable future together with its neighbours.
Il n’y a pas de doute que nos espoirs d’un avenir pacifique dépendent du bon fonctionnement des diverses initiatives transfrontalières, entre le nord et le sud, financées au titre de ce programme.
There is no doubt that our hopes for a peaceful future depend on the good work of the various cross-border and North-South initiatives funded under this programme.
Grâce à ces éléments, nous pourrons, sinon résoudre les erreurs du passé, tout au moins contribuer à la configuration d'un avenir pacifique et démocratique comme doit l'être l'avenir d'un pays aussi riche que le Zaïre.
That will enable us, if not to undo the mistakes of the past, at least to contribute to shaping the peaceful and democratic future a country as rich as Zaire should have.
En tant qu’Union européenne et que Parlement européen, quelle contribution sommes-nous prêts à apporter à la question du Moyen-Orient, en faveur d’un avenir pacifique dans la région et à la coexistence entre Israéliens et Palestiniens?
As the European Union and as the European Parliament, what contribution are we prepared to make to the Middle East issue, to a peaceful future there and to coexistence between Israelis and Palestinians?
Le droit international doit être à nouveau entièrement appliqué, ce qui implique une fin aux 42 années d'occupation de la Palestine, et l'établissement d'un État palestinien souverain et viable ainsi que la construction d'un avenir pacifique pour les enfants palestiniens et israéliens.
There should be a full return to international law, which means ending the 42-year-long occupation of Palestine, and establishing a sovereign and viable Palestinian state, thus building a peaceful future for both Palestinian and Israeli children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.