Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“d'un avenir européen” in English

11 examples
Les Serbes et les Albanais bénéficieraient alors d'un avenir européen commun et profitable en tant que peuples européens voisins ...
The Serbians and the Albanians would then enjoy a good, common, European future as neighbouring European peoples ...
Le vote de demain aura pour effet de rendre la perspective d'un avenir européen plus tangible pour les citoyens d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine.
The vote in Parliament tomorrow will make the promise of a European future more tangible for the citizens of Albania and of Bosnia and Herzegovina.
J'apprécie les déclarations récentes du gouvernement ukrainien, qui, j'espère, apaisent les craintes de voir l'Ukraine s'écarter d'un avenir européen.
I appreciate the recent statements of the Ukrainian leadership, which I hope now are putting aside some fears that Ukraine is moving away from a European future.
Le Conseil devrait soutenir la présence permanente du haut-représentant à Kiev et préciser, lors du sommet de décembre, sa vision d’un avenir européen pour l’Ukraine.
The Council should support the continuing presence of the High Representative in Kiev, and outline its vision of a European future for Ukraine at the summit in December.
Pour cette dernière, la Roumanie est une fenêtre sur l'Europe qui permet aux citoyens moldaves de conserver l'espoir d'un avenir européen plus prospère et plus démocratique.
For the latter country, Romania represents a window by which the Moldavian citizens can preserve their hope in a European, more democratic and more prosperous future.
Depuis lors, la politique de l'UE a eu pour but d'œuvrer en faveur de la stabilité et de la réconciliation sur la base d'une promesse d'un avenir européen pour la région des Balkans toute entière.
Since then the EU's policy has been to work on stability and reconciliation based on the promise of a European future for the entire Balkan region.
Elles ne doivent pas oublier qu'il est avant tout de leur devoir d'assurer le bien-être des citoyens et de ne pas les priver d'un avenir européen, car il est évident que la crise politique entrave tout progrès.
And let them not forget that it is their responsibility, first and foremost, to provide for the wellbeing of citizens and not to deny them a European future, because it is crystal clear that the political crisis hampers any and all progress.
Je suis convaincu que cet élargissement progressif contribuera à renforcer l'ensemble de la zone euro, en plus d'être l'expression d'un avenir européen commun dans la paix, en particulier aux yeux des jeunes de l'Union européenne.
I am convinced that this step-by-step expansion will help to strengthen the entire euro area, as well as being a symbol of a common, peaceful European future, particularly for young people in the European Union.
Pourtant, le fait est que seul cet élargissement entraînera l'intégration et la globalisation véritables de l'Europe, mettra un terme au passé pour l'Est et l'Ouest de l'Europe et marquera pour les deux le début d'un avenir européen global.
Yet the fact is that only this enlargement will mean the actual integration and globalisation of Europe, and will mean for the European East and West an end to the past and for both the beginning of a global European future.
Nous soutenons le dialogue, lequel doit commencer le plus rapidement possible pour le bien de tous ceux qui vivent au Kosovo, et nous espérons qu'il contribuera à l'établissement d'un avenir européen commun pour tous les peuples des Balkans.
We support the dialogue, which needs to start as soon as possible, for the benefit of everyone living in Kosovo, and we hope that it will contribute towards the common European future of the peoples in the region.
Il est tout de même surprenant que les discours et opinions nationalistes aillent de pair avec l'intérêt commun de toutes les communautés des Balkans et leurs représentants politiques dans le cadre d'un avenir européen pour la Bosnie-et-Herzégovine.
It is nevertheless surprising that the nationalist rhetoric and opinions go together with the common interest of all Balkan communities and their political representatives in a European future for Bosnia Herzegovina.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.