News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un autre secteur” in English
7 examplesC’est aujourd’hui le tour de l’industrie textile; demain, ce sera le tour d’un autre secteur.
Today, it is the textile industry; tomorrow it will be someone else’s turn.
Si une grande entreprise d’un autre secteur n’est ni efficace ni adaptée aux besoins de ses clients, elle est forcée de quitter le marché.
If a large-scale enterprise in another industry is not efficient and customer-friendly, it is driven out of business.
Je prendrai à ce sujet un exemple tiré d'un autre secteur de l'alimentation, à savoir l'obligation relative à la pureté de la bière, Mesdames et Messieurs.
Ladies and gentlemen, I would like to take an example from another area of the food industry, and that is the purity regulations for beer.
Nous ne pouvons pas avoir des aides d'État qui profitent à un secteur de l'économie au détriment d'un autre secteur, parce que cette situation entraînerait la montée progressive du chômage dans toute l'Europe.
We cannot have state aid that is to the detriment of the industry within one area and to its benefit in another area, because that would lead to unemployment and a loss of jobs that would proceed across Europe step by step.
À l’heure actuelle, nombreux sont ceux qui quittent la recherche au profit d’un autre secteur parce qu’il leur est impossible d’y faire carrière et d’instaurer une certaine stabilité nécessaire à leur vie de famille à cause de la réglementation que nous définissons pour eux.
We see how, in the current situation, large numbers of people are leaving research for other jobs because they find it impossible to carve out careers and create good bases for family life, given the rules and conditions we lay down for them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
