Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“d'un autre groupe” in English

17 examples
Puis ce sera au tour d'un autre groupe de présenter l'une ou l'autre nouvelle exigence.
And then some other group will come along demanding something else.
Aujourd'hui, cependant, nous parlons d'un autre groupe minoritaire, victime de discriminations en Chine, la population musulmane ouïghoure.
Today, however, we are talking about another minority group which is suffering discrimination in China - the Muslim Uyghur population.
Les conservateurs britanniques ont même soutenu le projet de traité de Spinelli à 79% - ils faisaient alors partie d’un autre groupe politique.
Even 79% of the British Conservatives supported the Spinelli draft Treaty – they then sat in a different political group.
Monsieur le Président Barroso, nous n'avons pas besoin d'un autre groupe de travail pour proposer un ensemble équilibré de mesures de politique.
President Barroso, we do not need another task force to come up with a balanced set of policy measures.
S'agissant d'un autre groupe d'amendements, la Commission peut les accepter dans l'esprit ou avec quelques adaptations: je me réfère aux amendements 5, 10, 13, 26 et 27.
For another group of amendments, the Commission can accept them in spirit or with a few adaptations: I am referring to Amendments Nos 5, 10, 13, 26 and 27.
(ES) Normalement, lorsque les groupes parlementaires de l'opposition viennent en aide au rapporteur, qui est membre d'un autre groupe, le rapporteur devrait être inquiet.
(ES) Normally, when the opposing parliamentary group comes to the aid of the rapporteur, who is from another group, the rapporteur should be concerned.
Nous devons admettre que, historiquement et traditionnellement, le Kosovo est important pour la nation serbe et nous ne devons pas remplacer la peur d'un groupe de personnes par la peur d'un autre groupe.
We must accept that Kosovo is important historically and traditionally to the Serb nation and we must not replace fear of one set of people by fear of another.
(ES) Madame la Présidente, bien que l'orateur qui m'a précédé soit d'un autre groupe politique, je partage pleinement son avis: nous ne pouvons laisser les marchés financiers aux mains des gestionnaires financiers.
(ES) Madam President, despite the fact that the speaker who preceded me is from a different political group, I am in total agreement with him: we cannot leave the financial markets in the hands of financial managers.
- Monsieur le Président, permettez-moi d’aborder la question d’un autre groupe. Au lieu d’évoquer 300 millions, ou 315, ou encore 400 millions de personnes souffrant de la faim dans le monde, nous pourrions dire «plus de 300 millions».
Mr President, I would like to deal with a concern of another group: rather than talking about 300 million, or 315, or 400 million people suffering hunger in the world, we can say ‘more than 300 million’.
Conjointement à un collègue d'un autre groupe, j'ai déposé des propositions d'amendement de compromis devant l'Assemblée plénière du Parlement européen, afin d'offrir une alternative à mes collègues parlementaires et aussi à la Commission.
I and a colleague from another group have tabled some compromise amendments for the plenary in order to offer Members of both Parliament and the Commission an alternative.
La demande ne provenait pas seulement du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), mais également d'un autre groupe politique; par conséquent, nous allons continuer comme prévu et selon un vote séparé, car cette procédure a été également demandée par un autre groupe.
The request was made not just by the Group of the European People's Party (Christian Democrats), but also by another political group, and so we will continue as planned and take a split vote, because this has also been requested by another group.
La création d'un autre groupe de travail engendrerait probablement une charge administrative supplémentaire et signifierait, dans une certaine mesure, une duplication des fonctions du système de gestion existant: cela irait finalement à l'encontre de l'objectif de simplification de la PAC.
It seems to me that the formation of another working group would involve an additional administrative burden and would in a sense duplicate the functions of the existing management system: it would in fact conflict with the aim of simplifying the CAP.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.