Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“d'un autre domaine” in English

13 examples
Il s’agit d’un autre domaine de préoccupation.
This is another area of grave concern.
Il en va de même d'un autre domaine ultrasensible.
The same applies to another very sensitive area as well.
Il s’agit donc d’un autre domaine où il doit y avoir des contrôles très stricts.
This is therefore another area in which there must be very strict controls.
Il s'agit ici d'un autre domaine où la présidence devrait être plus active, avant l'incorporation de l'accord de Schengen dans l'Union européenne.
This is another area where the presidency should be more active, ahead of the incorporation of the Schengen agreement into the European Union.
Il s'agit là d'un autre domaine nécessitant des améliorations, faute de quoi tout le débat sur le modèle social européen sera parfaitement inutile.
This is another area where further improvement is needed, otherwise the whole debate on the European social model will serve no purpose.
Mes services ont reçu l'ordre de coopérer avec le Parlement d'une manière ouverte et constructive, qu'il s'agisse de tourisme ou d'un autre domaine.
My services have been instructed to cooperate with Parliament in an open and constructive manner, whether it be tourism or any other area.
Il s'agit d'un autre domaine dans lequel la perspective d'une solution politique est fonction d'une amélioration substantielle de la situation actuelle.
This is another area in which the prospect of a political solution depends on a perceptible improvement.
Je ne pense pas qu'ensuite, le consommateur demande si telle boisson ressort de l'organisation commune du marché agricole ou d'un autre domaine du marché intérieur.
I do not believe that consumers would ever enquire whether a beverage comes under the common organisation of agricultural markets or under other areas of the single market.
Ce problème soulève également la question du principe intégral de la liberté de circulation des gens et il s'agit là d'un autre domaine qui devrait être examiné à nouveau par un organisme indépendant.
This problem also brings into question the whole principle of free movement of people and that is another area that should be examined again by an independent body.
Ensuite, nous pouvons être sûrs que la Russie a également soulevé la question des technologies nucléaires et de leur commerce. Il s’agit d’un autre domaine où un accord sera probablement nécessaire en vue de clarifier les choses.
Secondly, we can be sure that Russia also raised the subject of nuclear technologies and of the trade in them; this is another area where an agreement will probably be needed in order to sort matters out.
Par ailleurs, il s’agit ici d’un autre domaine dans lequel nous devrions apprendre davantage l’un de l’autre et intensifier l’échange d’expériences, non seulement entre les gouvernements, mais également entre les partenaires sociaux.
Furthermore, this is another field in which we should learn more from one another, and intensify the exchange of experiences not only among governments but also among the social partners.
Il ne fait aucun doute qu'il me tient très fort à cur de renforcer les modalités de remboursement des sommes illicitement versées au titre d'aides d'État, notamment parce qu'il s'agit d'un autre domaine qu'il faut clarifier avant l'élargissement.
I make no secret of the fact that I feel very strongly about tightening up on the repayment of State aid which has been awarded unlawfully, especially since this is another area it is important to sort out before enlargement.
Tout comme M. Lehne, je suis inquiet du fait que si nous n'adoptons pas de dispositions sur le transfert des bureaux directeurs de sociétés, nous laisserions ouverte une porte de sortie juridique car les fusions relèvent d'un autre domaine et pas totalement de cette catégorie.
I share Mr Lehne's concern that, if we do not adopt provisions on the transfer of company head offices, then we would in fact be leaving a legal loophole open because mergers are a different matter and do not fall fully into this category.
Expressions with “d'un autre domaine”
s'agit d'un autre domaine4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.