Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“d'un autre côté l'ue” in English

5 examples
D' un autre côté, l' UE est le plus gros distributeur à l'échelle mondiale d' aide au développement.
Furthermore, the EU has now become the world's largest provider of development aid.
D'un autre côté, l'UE doit définir sa position en vue des nouvelles initiatives internationales et de la mise en œuvre de la réforme lancée par les Nations unies.
On the other hand, the EU has to define its position in view of the new international initiatives and the implementation of the reform initiated by the United Nations.
D'un autre côté, l'UE et le rapport ferment les yeux sur les violations des droits de l'homme aux États-Unis, où la loi antiterroriste permet des arrestations secrètes et des cours martiales extraordinaires.
On the other hand, the European Union and the report turn a blind eye to the violations of human rights in the USA, with the anti-terrorism legislation allowing secret arrests and special courts martial.
D'un autre côté, l'UE ne semble cependant pas souvent consciente du fait qu'elle ne devrait pas revendiquer le droit de dicter à ses pays voisins ce qu'ils doivent faire ou pas, sous prétexte qu'elle leur fournit une aide financière, et je n'ai pas peur de le dire.
On the other hand, however, the EU often seems unaware that it should not claim the right to dictate to neighbouring countries what they should and should not do, on the grounds that it is providing them with financial support, and I am not afraid to say this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.