Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“d'un autre côté j'ai” in English

6 examples
D'un autre côté, j'ai suffisamment d'adjoints pour le moment.
In any event, my assistants are sufficient for the time being.
D'un autre côté, j'ai critiqué publiquement les Russes sur cette question et je le fais assez fréquemment.
I have, on the other hand, publicly criticised the Russians on that issue, and do so quite frequently.
En effet, d'un côté, je suis toujours heureux d'être parmi vous et, d'un autre côté, j'ai quelques regrets que ce soit la dernière fois.
I am always happy to be among you and I have some regrets that it will be the last time.
D'un autre côté, j'ai voté pour les références aux problèmes de l'agriculture du fait du changement climatique car je crois que les régions les plus touchées devraient être dûment indemnisées.
On the other hand, I voted in favour of the references to the problems faced by agriculture as a result of climate change, as I believe that the most severely affected regions should be duly compensated.
D'un autre côté, j'ai le sentiment que nous devons investir dans la recherche et le développement des nouvelles technologies qui permettront à nos industries de consommer un minimum d'énergie.
On the other hand, I feel that we need to invest in and encourage research and development in new technologies which will enable industries to use as little energy as possible.
D'un autre côté, j'ai le sentiment que la partie qui aborde le respect des droits des minorités, et plus particulièrement la minorité des Roms, est très inappropriée et beaucoup trop politiquement correcte.
On the other hand, I feel that the part that refers to respect for the rights of minorities, and particularly the Roma minority, is very inadequate and overly politically correct.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.