Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“d'un autre côté certains” in English

8 examples
Il y a beaucoup d'américains riches. D'un autre côté, certains sont très pauvres.
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
D'un autre côté, certains problèmes n'ont pas encore trouvé de solution.
On the other hand, certain issues still remain unresolved.
D'un autre côté, certains points significatifs de l'avis ne figurent pas dans la version finale de la résolution.
On the other hand, some significant points in the opinion do not figure in the final version of the resolution.
D'un autre côté, certains de ces cas sont déjà couverts par les exclusions optionnelles prévues à l'article 46, paragraphe 2.
On the other hand, some of these cases are already covered by the optional exclusions contained in Article 46(2).
D'un autre côté, certains disent que tout doit être aux mains des autorités nationales des États membres et des législateurs nationaux.
On the other hand there are people who say that it should all go to the Member States' national authorities and national regulators.
D'un autre côté, certains pensent qu'il suffit de toucher les personnes infectées ou même partager un verre ou un baiser pour attraper la maladie.
On the other hand, just by touching infected people or even sharing a glass with them or through a kiss one can catch the disease.
D'un autre côté, certains problèmes se sont malgré tout posés à la fin de cette année à cause de l'insuffisance des moyens accordés pour payer les projets terminés. Nous rencontrerons encore ce problème bien particulier dans ce budget-ci, Madame le Président.
However, a number of problems arose at the end of the year because there was not enough money to pay for the projects that had been completed, and this is something we are likely to encounter again with this budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.