Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“d'un autre aspect” in English

9 examples
Il s'agit là d'un autre aspect important à évaluer.
This is another important aspect for evaluation.
Il nous faut tenir compte d'un autre aspect: la Bosnie, qui connaît déjà une situation difficile, a accueilli 50 000 réfugiés, serbes cette fois.
Another point that we should keep in mind concerns Bosnia, which was already in a difficult situation and has taken in 50 000 refugees, in this case Serbs.
Nous nous inquiétons du sort des Mapuche, et nous sommes également très soucieux au sujet d'un autre aspect de la montée de la répression en Argentine.
We are concerned about the Mapuche, and we are also deeply disturbed at another sign of growing repression in Argentina.
Il traite également d'un autre aspect important: nous devons lutter contre les déficits budgétaires sans nuire à la croissance, en particulier sur le plan des incitations économiques.
The report also touches upon another important aspect - that we must combat the budget deficit without damaging growth, particularly as far as generating the economy is concerned.
Pour ce qui est d'un autre aspect, l'accessibilité en ligne, comme je l'ai dit, nous adhérons tous au fait qu'une interface multilingue est indispensable, et que le contenu doit être garanti.
With regard to another aspect, online accessibility, as I said, we all agree that there must be a multilingual interface and content must be guaranteed.
La formation des fonctionnaires de l'appareil judiciaire présente des lacunes dans certains États membres et il s'agit d'un autre aspect ralentissant l'évolution dans le domaine de la collaboration.
Another source of weakness in the field of cooperation is that the training of judicial officers is highly inadequate in some Member States.
Pour parler d'un autre aspect de la sécurité, la Bulgarie a également beaucoup progressé dans le domaine des contrôles frontaliers, l'objectif ambitieux du pays étant d'aligner d'ici à 2001 sa police frontalière sur les normes fixées par Schengen.
Turning to another aspect of security, Bulgaria has also made great strides in tackling border control, with the ambitious target of bringing border policing up to Schengen standards by 2001.
Le rapport de M. Florenz sur la réutilisation des équipements électriques et électroniques, sur lequel nous votons aujourd'hui, est important non seulement pour l'avenir de l'environnement en Europe, mais également parce qu'il traite d'un autre aspect: la perte de matières premières.
Mr Florenz's report on the reuse of electrical and electronic equipment, on which we are voting today, is important not only for the future of environmental sustainability in Europe, but also for another aspect: the loss of raw materials.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.