News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un autre élément” in English
8 examplesIl s'agit donc d'un autre élément qui doit entrer en ligne de compte.
This, then, is another element to be taken into account.
Il s’agit d’un autre élément dont nous devons bien entendu nous réjouir.
That is something else about which we should, of course, be pleased.
Il s'agit là d'un autre élément que nous devons prendre en considération.
This is another factor that we must take into consideration.
Il ne s'agit pas d'une alternative, mais d'un autre élément important dans la lutte contre la drogue.
This is not an alternative, but an important other element in the fight against drugs.
Si nos décisions politiques privilégient un élément, cela ne signifie pas que cela se fait au détriment d'un autre élément.
In our policy decisions, giving priority to one area does not mean neglecting another.
Il me reste une minute que j’aimerais brièvement consacrer à l’examen d’un autre élément, celui du congé parental, qui a également donné lieu à d’intenses débats parmi nous.
I have one minute left, which I would like to use to briefly address another point, that being parental leave, which has also given rise to vigorous debate among us.
Mais nous avons aussi besoin d'un autre élément qui m'a semblé trop peu pris en considération au cours de ce débat : en règle générale, celui qui se livre au trafic de drogues le fait, lorsqu'il s'agit de grandes quantités, le fait en vue d'en retirer des bénéfices, de s'enrichir.
But we also need a factor that I feel has not been touched on adequately in the debate. Those people who deal in drugs generally do so if it is on a large scale, intending to make a profit and to enrich themselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
