Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“d'un aspect important” in English

18 examples
Il s'agit, à mes yeux également, d'un aspect important.
This is an important point for me personally, among other considerations.
En agriculture, nous considérons qu'il s'agit d'un aspect important.
In agriculture, we consider this an important point.
Il s'agit certainement là d' un aspect important pour le projet Airbus.
It is, of course, also an important factor for the Airbus project.
Il s'agit d'un aspect important, tant du point de vue symbolique que pratique.
That is very important both symbolically and in practice.
Au-delà du dopage, elle traite d'un aspect important qui est l'argent dans le sport.
It deals with an important issue which is not about doping but about money in sport.
Vous avez dit qu’il s’agit d’un aspect important et qu’il serait traité à un moment donné.
You described this as an important issue, and as one that would at some point be taken up.
Il s'agit d'un aspect important pour la protection des consommateurs et les associations de consommateurs.
It is an important plank in the protection of consumers and consumer associations.
Je suis d’accord, il s’agit d’un aspect important de notre développement, dans le contexte de l’Europe élargie également.
I agree that this is an important aspect of our development, also in the context of the wider Europe.
Il s'agit d'un aspect important de cette directive et je pense que l'amendement 92 présenté par notre groupe le reprend très bien.
This is an important aspect of this Directive and I believe it is taken up appropriately in Amendment No 92, presented by our group.
Il s'agit là d'un aspect important qui donne de nouveau confiance à cette Institution de pouvoir peser dans les prochaines décisions.
That is important in restoring the confidence this institution needs to carry weight in the coming decisions.
Les changements climatiques récents ont remis ce sujet à l'ordre du jour, et j'estime qu'il s'agit d'un aspect important de la réforme de la PAC, attendue prochainement.
Recent climate change has brought this subject onto the agenda and I consider it an important element of the CAP reform that is expected soon.
Aussi, en ce qui concerne l'adoption provisoire d'un texte pendant la procédure législative, il s'agit d'un aspect important dans certaines circonstances afin d'éviter un vide juridique.
Also, on the question of the provisional adoption of a text pending the legislative procedure, this is important in certain circumstances in order to avoid a legal vacuum.
Il est évident qu'il s'agit d'un aspect important qui conditionne ce développement soutenable et, en passant, permet d'exporter - comme disaient certains députés - la technologie environnementale.
This is obviously an important aspect influencing sustainable development which makes it possible, as some of you have stated, to export environmental technology.
Il me semble qu'il y a fort à faire pour développer la notion de citoyenneté de l'Union, et c'est une erreur que de la réduire à la notion de citoyenneté politique, bien qu'il s'agisse d'un aspect important.
It seems to me that there is a lot of work to be done in terms of developing the notion of European citizenship and it is a mistake to reduce it to the notion of political citizenship, although that is an important aspect of it.
La politique de voisinage est dans une certaine mesure liée à l'élargissement de l'Union, mais il s'agit aussi en soi d'un aspect important de notre politique, qui ne peut donc être vu comme un substitut à l'élargissement.
Neighbourhood policy is linked to enlargement of the Union in a certain way, but that is also an important policy area in itself, and so cannot be seen as a substitute for enlargement.
Il s'agit là d'un aspect important de la construction d'une Europe des citoyens et le fait, précisément, de refuser à des citoyens l'accès à certaines réductions sous prétexte qu'ils ne sont pas des ressortissants d'un État membre donné cause beaucoup de tort à l'image de l'Europe.
This is an important question about building a Europe for the people and when people are refused reductions because they are not residents of a particular Member State this is very damaging to the whole image of Europe.
Ensuite, alors qu'initialement le Conseil n'a pas estimé nécessaire de faire porter l'action sur la lutte contre la fraude, la Commission continue de penser qu'il s'agit d'un aspect important et qu'il convient de prendre des mesures énergiques à l'égard des personnes malhonnêtes dans ce secteur.
Secondly, although initially the Council did not consider it necessary to take action with regard to combating fraud, the Commission continues to consider this an important aspect and feels that tough measures should be taken with regard to the dishonesty of some people in this sector.
Expressions with “d'un aspect important”
s'agit d'un aspect important11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.