. Ce rapport et ses amendements traitent d'un appui financier à la Guinée-Bissau dans le domaine de la pêche.
This report and its amendments deal with financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector.
J'ai suivi avec un intérêt croissant les débuts de cet Institut, qui aura besoin d'un appui financier considérable pour lui permettre de réaliser ses objectifs.
I have been following with growing interest the beginnings of this Institute, which will require significant financial support to enable it to accomplish its goals.
J'ai en outre montré, par les données que j'ai communiquées, qu'il s'agit d'un soutien concret et d'un appui financier important en faveur du développement de ces langues.
Moreover, via the data I supplied, I have shown that this support is a concrete one, an important financial support provided to the development of these languages.
L'accord de partenariat, qui autorise les navires de l'UE à pêcher dans le territoire comorien en échange d'un appui financier, contribuera certainement au renforcement de l'économie de la région.
The partnership agreement, which allows vessels from the EU to fish in Comorian territory in exchange for financial support, will undoubtedly contribute to a strengthening of the region's economy.
Ce document propose des orientations qui peuvent être mises en œuvre dans nos relations avec les pays d’origine intéressés, et qui peuvent bénéficier d’un appui financier de la part de la Communauté.
That document proposes guidelines which may be used in our relations with the countries of origin in question and which may be eligible for Community financial support.
Toutefois, nous ne devrions pas oublier que la réinstallation fait partie des activités devant bénéficier d'un appui financier dans le cadre de l'actuel Fonds européen pour les réfugiés pour la période 2008-2013.
However, we should not forget that resettlement is among the activities to be supported under the current European Refugee Fund for the period 2008 to 2013.
Rapport (A5-0367/2000) de M. Cunha, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de décision du Conseil fixant les modalités d'octroi à la Guinée-Bissau d'un appui financier dans le domaine des pêches [8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)]
Report (A5-0367/2000) by Mr Cunha, on behalf of the Committee on Fisheries on the proposal for a Council decision setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector [8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)]
A5-0367/2000, de M. Cunha, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de décision du Conseil fixant les modalités d' octroi à la Guinée-Bissau d' un appui financier dans le domaine des pêches (consultation répétée) [8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)] ;
A5-0367/2000 by Mr Cunha, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council decision setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector (renewed consultation) [8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)];
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.