News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un approvisionnement énergétique” in English
17 examplesL'importance d'un approvisionnement énergétique sûr, économique et écologique ne rencontre aucune opposition.
The significance of a safe, economical, and environmentally friendly supply of energy is not a matter of dispute.
Nous souhaitons, au contraire, à plus long terme, nous débarrasser d'un approvisionnement énergétique basé sur la combustion de combustibles fossiles.
We would like instead to get away from an energy supply system based on the burning of fossil fuels in the longer term.
La compétitivité de l'Europe résistera ou s'effondrera en fonction du fait qu'elle disposera ou non d'un approvisionnement énergétique sûr et rentable.
Europe's competitiveness stands or falls according to whether or not it has a secure and economically feasible energy supply.
Les usagers domestiques auront alors la possibilité de récupérer une fraction de leur facture énergétique sous la forme d’un approvisionnement énergétique.
Residential users then have an opportunity later on to recover part of their energy bill as electricity supply.
Un marché intérieur de l'énergie efficace est une condition essentielle pour disposer en Europe d'un approvisionnement énergétique fiable, durable et compétitif.
An effective internal energy market is an essential condition for a reliable, lasting and competitive energy supply in Europe.
Je voudrais aborder environ six points. S'il est vital que nous jouissions d'un approvisionnement énergétique sûr, il est crucial pour la Russie d'avoir la sécurité d'un client permanent.
For us, it is vital to have security of energy supply, but what is important for Russia is that it has the security of a permanent customer.
(PL) La garantie d'un approvisionnement énergétique stable et ininterrompu est devenue une priorité pour les gouvernements des États membres de l'Union, tout comme pour la Communauté en général.
(PL) A guarantee of stable and uninterrupted energy supplies has become a priority for the governments of Member States of the Union, as it has for the Community as a whole.
par écrit. - (DE) La crise gazière que nous venons à peine de surmonter démontre, une fois de plus, combien il est important pour l'UE de disposer d'un approvisionnement énergétique sûr, fiable et bon marché.
The gas crisis which we have just survived has clearly demonstrated once again how important a secure, reliable and cheap energy supply is for the EU.
S'il est donc question d'une aide à l'approvisionnement énergétique, le Parlement, le groupe du parti des socialistes européens, veilleront à donner la priorité aux possibilités d'un approvisionnement énergétique efficace.
So when it comes to assistance in the domain of energy supply, Parliament and the Group of the Party of European Socialists will ensure that top priority is given to mechanisms for efficient supply.
Je voudrais rappeler d'abord pourquoi la libéralisation du marché du gaz est aussi essentielle que celle de l'électricité pour l'établissement d'un approvisionnement énergétique sûr, durable et compétitif pour l'Union européenne.
Let me explain why gas market liberalisation is as essential as electricity market liberalisation for a competitive, sustainable and secure energy supply in the European Union.
Actuellement, nous ne savons pas dans quelle mesure nous pourrons développer la production à partir des sources d'énergie renouvelables ou des piles à l'hydrogène mais celles-ci aussi ont besoin d'un approvisionnement énergétique.
At present it is not clear how successful we will be in developing production from renewable energy sources or from hydrogen batteries, but these too need energy supplies.
Au lieu de cela, ces fonds devraient être utilisés pour la mise en oeuvre de sources d'énergie renouvelables de façon que les pays de l'Europe orientale puissent jouir d'un approvisionnement énergétique efficace dans une société respectant les principes écologiques.
The money should instead go to aid for developing renewable energy sources, so that the eastern European countries can have a functioning energy structure based on energy sources which are part of an ecologically sustainable society.
Permettez-moi de souligner à nouveau - d'autant plus cette semaine, dans le contexte de Copenhague - que nous avons urgemment besoin d'un approvisionnement énergétique et de mesures énergétiques dans le secteur de la construction et également dans celui du transport.
I would again point out - this week in particular, against the backdrop of Copenhagen - that we are in particularly urgent need of energy supplies and energy measures in the fields of construction and also of transport.
Expressions with “d'un approvisionnement énergétique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
