Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“d'un appareil judiciaire” in English

13 examples
Faute d'un appareil judiciaire libre et indépendant, il ne peut y avoir d'État de droit, de garantie des droits de l'homme, d'investissements étrangers ou de progrès.
Without a free and independent justice system, there can be no rule of law, human rights are not guaranteed, and there is no foreign investment or progress.
Elle insiste sur l'importance de la séparation des pouvoirs et d'un appareil judiciaire indépendant, et demande que des progrès particuliers soient accomplis dans ce domaine.
It stresses the importance of the separation of powers and the respect for an independent judiciary, calling for particular progress to be made on the issue.
De très nombreuses heures et une énergie considérable ont été investies dans ce débat. Malheureusement, avant tout pour combler cette lacune afin de jeter les bases d'un appareil judiciaire européen.
A great deal of time and energy has been invested; unfortunately, chiefly in using this deficiency to set up a European judiciary.
Je voudrais m' élever plus particulièrement contre la menace d' exécution qui pèse sur Leonard Peltier et Moumia Abou Djamal, tous deux victimes de la machination d' une police et d' un appareil judiciaire pourris de racisme, tous deux condamnés à mort, en réalité, pour leurs idées politiques.
I must particularly highlight the threat of execution hanging over Leonard Peltier and Mumia Abu-Jamal who are both victims of the machinations of a police force and legal system riddled with racism. In truth, they have both been condemned to death for their political ideas.
Les derniers rapports de la Commission sur les progrès réalisés sur la voie de l’adhésion confirment que les deux pays sont encore loin de respecter les critères d’adhésion, notamment concernant la lutte contre la corruption et l’établissement d’un appareil judiciaire respectueux de l’État de droit.
The Commission’s latest progress reports confirm that both countries have a great deal of ground to cover before they meet the accession criteria, in particular with regard to the fight against corruption and the establishment of a judiciary operating under the rule of law.
Les derniers rapports de la Commission sur les progrès réalisés sur la voie de l’adhésion constatent que les deux pays sont encore loin de respecter les critères d’adhésion, notamment concernant la lutte contre la corruption et l’établissement d’un appareil judiciaire respectueux de l’État de droit.
The Commission’s latest progress reports note that both countries have a great deal of ground to cover before they meet the accession criteria, in particular with regard to the fight against corruption and the establishment of a judiciary operating under the rule of law.
Expressions with “d'un appareil judiciaire”
l'établissement d'un appareil judiciaire9 d'un appareil judiciaire respectueux9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.