Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“d'un aperçu” in English

12 examples
Nous avons besoin d'un aperçu complet de la responsabilité de tous les acteurs.
We must have a full picture of all parties' responsibilities and hence of their liability.
Il ressort du débat que nous avons besoin de transparence et d'un aperçu clair de ce qui attend le client.
The point has been made that we need transparency and a clear overview of what is entailed for the consumer.
La députée peut s'adresser directement à la Commission si elle souhaite disposer d'un aperçu plus complet des programmes spécifiques.
The Member of the European Parliament may apply directly to the Commission if she wishes to have a fuller overview of the specific programmes.
Il ne s' agit pas là d' une liste de souhaits mais d' un aperçu des changements qui seront conçus, des changements qui seront mis en oeuvre.
That is not a wish-list. It is an outline of the changes that will be designed, the changes that will be put into effect.
Ce qui renforce la confiance des citoyens, c'est de pouvoir disposer d'un aperçu du processus, et cela est bon pour les activités de l'Union.
What promotes the trust of the citizens is whether they are able to have an insight into the process, and that is good for the Union's activities.
L’ouverture et la transparence commanderaient de disposer d’une répartition claire et d’un aperçu clair des sommes octroyées, des bénéficiaires et des résultats obtenus.
In the interests of openness and transparency, there should be a clear breakdown and a clear outline of how much is going where and what the results are.
Il serait, à mon sens, souhaitable qu'un organisme central - Eurocontrol, par exemple - puisse disposer d'un aperçu général de l'ensemble des vols dans l'espace aérien européen.
It would be a good idea to have an overview of all the aircraft within European airspace, coordinated centrally: within Eurocontrol, for example.
Nous disposons maintenant d'un aperçu complet sur tout et sur chaque point particulier qui doit encore être réglé lors des négociations, et à ce sujet, il y a une bonne et une mauvaise nouvelle.
We now have a complete overview of everything and of every single item remaining to be sorted out in the negotiations, and here I have both bad news and good news.
L'internet est l'un des principaux instruments permettant d'offrir aux Européens davantage de possibilités de disposer de la connaissance et d'un aperçu des répercussions culturelles depuis l'intérieur.
If we are talking about the Internet, it is one of the main instruments to give more opportunities to the members of Europe's community to have the inside knowledge and inside view of cultural impact.
Il s'agit d'un aperçu des aspects cruciaux de la politique des pays membres sur ce plan ainsi que des droits et obligations que chaque pays membre a à l'égard des personnes qui sollicitent une protection occasionnelle.
It is a summary of the central points of the Member States' policies in this area, in particular the rights and obligations which each Member State gives people who are granted temporary asylum.
Cela dit, je partage votre idée qu'il faudrait pouvoir disposer d'un aperçu général de la réalité budgétaire des fonds que l'Union européenne affecte déjà, aujourd'hui, à la coopération avec des pays tiers en matière d'asile et d'immigration.
That said, I support your idea that we should have at our disposal a general overview of the budgetary situation of funds that the European Union is already providing, at the current time, for cooperation with third countries in the area of asylum and immigration.
Mme Mann a tout à fait raison en ce qui concerne le problème des écoles - auquel nous travaillons, du reste, et nous avons déjà étudié la question des États membres -, de sorte qu'avec ce rapport nous disposons d'un aperçu de la situation d'il y a deux ans.
Mrs Mann is quite right as regards the question of schools - on which we are working, I would point out, and we have already been in contact with the Member States - in that with this report, we have the situation of two years ago.
Il a facilité et accéléré l’échange de vues et d’expérience entre l’ensemble des parties concernées, si bien que nous disposons à présent d’un aperçu sérieux et presque complet de la situation, sur lequel nous pouvons fonder les actions communautaires à venir.
It has facilitated and accelerated the exchange of views and relevant experience between all sides concerned. As a result we now have a sound and almost complete picture of the situation, on which we can base further Community action.
Expressions with “d'un aperçu”
disposer d'un aperçu4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.