News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un an sur” in English
7 examplesPersonnellement, je pense que l'on devrait mettre en place un cours commun unifié d'un an sur l'histoire de l'Europe.
My own idea was that there should be a unified, one-year common European curriculum in history teaching.
Nous avons discuté près d'un an sur ce dossier, de manière très ouverte et en partenariat, ainsi qu'en restant prêts à faire des compromis.
We have spent nearly a year discussing it, very openly and cooperatively and in a spirit of compromise.
La proposition de la Commission est déjà en retard d'un an sur le calendrier et, conformément aux objectifs, devrait être retardée d'un an, mais pas plus.
The Commission's proposal is already one year behind schedule and according to the objectives should be postponed by one year but no more.
C'est le débat éminemment politique que la commission spéciale de notre Parlement, en lien avec la commission des budgets, a mené depuis plus d'un an sur le cadre financier pluriannuel.
The Multiannual Financial Framework is a highly political issue that the special committee, working with the Committee on Budgets, has been discussing for over a year.
Comme vous le savez, Monsieur Lehne, M. Zappalà et d’autres députés travaillent dans ma commission depuis plus d’un an sur une directive relative aux qualifications professionnelles et nous sommes, par conséquent, très au fait de la nature particulière et exceptionnelle des professions libérales.
As you know, Mr Lehne, Mr Zappalà and other Members have been working in my committee for over a year on a directive on professional qualifications, and we are, therefore, very familiar with the specific, exceptional nature of the liberal professions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
