Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“d'un an par” in English

7 examples
Pour la Commission, la date du 5 août 2005 représente déjà un report d’un an par rapport au délai prévu.
To the Commission, the date of 5 August 2005 already represents a delay of a year compared to the planned deadline.
Ces objectifs nationaux contraignants doivent être définis dans un délai d'un an par le recours à des experts nationaux.
These binding national targets are to be worked out within one year, with the assistance of experts from the Member States.
En outre, l'entrée en vigueur a été reportée d'un an par rapport à ce qui avait été décidé par la commission de l'environnement du Parlement.
In addition, the entry into force has been postponed by a year compared with what was decided on Parliament's Committee on the Environment.
Nous pouvons d'ailleurs nous réjouir de ne pas nous être laissés impressionner il y a plus d'un an par la menace de voir restreindre nos droits si nous rejetions ce misérable premier projet, que nous avons effectivement repoussé.
Incidentally, we can congratulate ourselves on having rejected the wretched first draft, more than a year ago, and on having refused to be intimidated by the threat 'if you reject it your rights will be reduced' .
L'entrée en vigueur de ce règlement a été avancée de près d'un an par rapport à la proposition de la Commission, mais sans empêcher la prise en considération des cycles de production et des délais de planification des constructeurs.
The entry into force of this regulation has been brought forward by nearly a year in comparison with the Commission proposal and yet the manufacturer's product cycles and planning deadlines have still been taken into consideration.
Je suis heureux que, dans l'ensemble, ils soutiennent largement l'action extérieure de l'Union européenne telle qu'elle a été développée par le Conseil, la Commission et, depuis son entrée en fonction il y a un peu plus d'un an, par mon collègue Javier Solana.
I am gratified that they are on the whole very supportive of the external action of the European Union, as it has been developed by the Council, the Commission and, since his arrival just over a year ago, my colleague, Javier Solana.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.