News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un an nous avons” in English
8 examplesMonsieur le Président, il y a plus d'un an nous avons parlé ici de l'emprisonnement de Liu Xiaobo.
Mr President, more than a year ago, we spoke in this Chamber about Liu Xiaobo being sentenced to prison.
Il y a un peu plus d'un an, nous avons débattu d'un cas identique de décision de réduction de personnel dans la perspective d'une fermeture justifiée par la délocalisation de la ligne de production de Renault à Setubal.
Just over a year ago we had a debate on an identical case of a decision to cut staff in readiness to close down a factory and move a production line away from Setubal. This was a decision taken by Renault.
À la suite des déchaînements de violence à l'encontre des Roms en Italie, il y a aujourd'hui plus d'un an, nous avons clairement vu les failles de la compétence strictement nationale en vue de garantir le respect de leurs droits.
Following the outbreak of violence against the Roma in Italy, now more than a year ago, we clearly saw the failings of the strictly national competence to guarantee the respect of their rights.
Je ne vais pas en faire un plat pour la simple raison que dans mon pays, en Belgique, et plus particulièrement en Flandres, j'ai noté qu'en l'espace d'un an, nous avons collecté 4 kilogrammes et ce chiffre continue d'augmenter à un rythme très rapide.
I do not wish to make a particularly big issue of this, for the simple reason that I have seen how in my country, Belgium, we have managed, in one year in Flanders, to collect 4 kilos and are increasing that figure at an extremely fast rate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
