Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“d'un an dans” in English

12 examples
J'en viens maintenant au Kosovo. Le Kosovo n'est pas encore, après plus d'un an, dans la situation où nous aurions voulu le voir.
With regard to Kosovo, after one year that region has still not reached the position we would have liked to see.
Pour finir, il y a un peu plus d'un an, dans certaines résolutions de ce Parlement et dans certains courants politiques, on a appelé à un boycott pétrolier du Nigéria.
To conclude, for over a year some resolutions in this Parliament and some political factions have been calling for an oil boycott in Nigeria.
Il approuverait alors un autre projet de la Commission, basé sur l'ancien règlement 820 et qui, d'après l'article 19, prévoit un texte d'application qui implique un report d'un an dans le cadre de ce texte d'application.
It would then approve another proposal from the Commission, drafted in accordance with the old Regulation 820, article 19 of which establishes implementing provisions which allow a postponement of one year.
Les déchets de mercure doivent être stockés temporairement pendant plus d'un an dans des mines de sel profondes, souterraines et rocheuses ou dans des installations de surface, de façon à exclure tout risque pour la santé humaine et l'environnement, avant d'être traités.
Mercury waste stored temporarily for more than one year must be kept in deep underground hard rock formations or in above-ground facilities in such a way as to prevent any risk to human health and the environment before it is processed.
Par contre, cela exige aussi beaucoup de nous - Mme Malmström l'a souligné avec raison - car nous devons en fait renoncer à répéter sans cesse ce que nous revendiquions de toute façon déjà, et au lieu de cela, il nous faut nous limiter à une période d'un an dans le processus d'examen.
As Mrs Malmström has rightly emphasised, this result also makes demands of us ourselves, for we really must refrain from constantly repeating what we wanted already, and must instead actually limit our deliberations to a period of one year.
La question principale qui se pose donc aujourd'hui est celle de savoir si la Commission va revenir sur la suspension du panel de l'OMC, relatif à la loi Helms-Burton qu'elle a demandé il y a près d'un an, dans la perspective jamais réalisée d'un amendement par le Congrès de son titre 4.
The main question today is therefore whether the Commission is going to retract the suspension of the WTO panel relating to the Helms-Burton law, which it requested nearly a year ago, in the unfounded expectation of an amendment of Title 4 by Congress.
Deuxièmement, il est également regrettable que, selon nos informations, elle n'ait pas encore désigné le responsable de la coopération bilatérale avec Macao, contrairement à ce qui avait été annoncé il y a plus d'un an dans la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen.
Secondly, it is also unfortunate that, as far as we know, no one has yet been appointed to take charge of bilateral cooperation in Macau, which runs counter to the announcement made over a year ago in the Commission Communication to the Council and the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.