Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“d'un an avant” in English

5 examples
Ce rapport introduit une proposition intéressante parce qu'elle permet aux chercheurs une prépublication d'un an avant de devoir demander un brevet.
This report is important as a proposal because it would allow researchers a year to publish before the need to file for a patent.
Pourtant, elle a envoyé un message erroné en invitant ces pays à envoyer des observateurs plus d’un an avant une adhésion dont la date n’a pas encore été fixée.
Even so, it sent the wrong message to invite these countries to send observers over a year before an accession the date for which has not yet been fixed.
Pourquoi revenir sur un accord, un équilibre, obtenu difficilement il y a un peu plus d'un an, avant même que les États membres aient terminé la transposition de la directive révisée de 2001 ?
We should ask why we are reconsidering an agreement, a balanced agreement, reached with some difficulty just over a year ago. The Member States have not even finished the transposition of the revised directive of 2001.
Entreprendre une étude à ce stade, juste un peu plus d'un an avant la fin de l'actuel régime dérogatoire, serait tout à fait contre-productif, car l'industrie du hors taxes pourrait y voir l'occasion de relancer le débat, reportant ainsi un peu plus l'inévitable.
Launching a study now, just over one year before the end of the actual derogatory regime would be most counterproductive as it might be seen by the taxfree industry as a way of re-opening this issue and further delaying the inevitable.
Les experts internationaux les plus réputés ont déclaré sous serment que la contamination par le VIH s’était déclarée au sein même de l’hôpital et que son origine remontait à plus d’un an avant que l’hôpital de Benghazi ne fasse appel aux services des infirmières bulgares.
The most reputable international experts have testified that the problem of HIV infection was due to an in-hospital infection, which began over a year before the Bulgarians were hired by the Benghazi hospital.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.