Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un an après l'entrée” in English

7 examples
Un peu plus d'un an après l'entrée en vigueur du traité, l'esprit de Lisbonne est déjà en train d'être ignoré et foulé aux pieds.
Little more than a year after the entry into force of the Treaty, the spirit of Lisbon is already being ignored and ridden roughshod over.
En décembre, nous avons décidé que l'industrie aurait un délai d'un an après l'entrée en vigueur de la directive et nous devons nous en tenir à cet engagement.
In December, we decided that industry should be given a year in which to adapt, once the directive had entered into force, and we must keep to that commitment.
L'amendement 1, qui propose de légiférer à nouveau et par deux fois dans un délai d'un an après l'entrée en vigueur de la présente directive, n'est pas acceptable.
Amendment No 1, which proposes to legislate again on two occasions within a period of one year after the entry into force of this directive, is not acceptable.
Il est heureux que, moins d'un an après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, nous ayons devant nous la révision de l'accord-cadre relatif à la coopération renforcée sur des tâches communes de la Commission européenne et du Parlement européen.
It is commendable that less than a year after the entry into force of the Treaty of Lisbon, we have on our desks the revision of the framework agreement on improved cooperation on joint tasks of the European Commission and the European Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.