Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“d'un adulte” in English

10 examples
Le métabolisme d’un enfant diffère de celui d’un adulte.
A child’s metabolism is different from that of an adult.
Or, le métabolisme d’un enfant diffère de celui d’un adulte.
However, children do not have the same metabolism as adults.
Pour un enfant, l’abus, qu’il soit le fait d’un adulte lubrique ou de l’internet, devient un poids psychologique qui peut le briser pour toute sa vie.
For a child, abuse, whether it is at the hand of a lecherous adult or the Internet, becomes a psychological millstone that blights the child for life.
Par exemple, le consentement d'un enfant à la prostitution n'est peut-être pas à considérer de la même manière que celui d'un adulte conscient des conséquences de ses actes.
For instance, the consent of a child to prostitution may not be viewed in the same way as the consent of an adult who is aware of the consequences of his or her conduct.
Est-ce que la Commission est d'accord avec la proposition du comité scientifique, qui recommande de considérer que l'exposition d'un enfant correspond à 50 % de l'exposition d'un adulte?
Does the Commission agree with the proposal of the Scientific Committee, which recommends assuming exposure for a child amounting to 50% of the exposure for an adult?
Bien entendu, il sera toujours possible aux jeunes chasseurs et tireurs sportifs de moins de 18 ans d'exercer leur hobby, mais seulement sous la surveillance d'un adulte (parent ou entraîneur, par exemple).
Of course, we will still allow junior sports marksmen and hunters under the age of 18 to pursue their hobby but only under adult supervision; that means parents or coaches, for example.
Nous devons également prendre conscience que la conception de médicaments destinés aux enfants ne doit pas se baser sur l’idée - déjà mentionnée à plusieurs reprises - qu’un enfant n’est que la version réduite d’un adulte.
We should also realise that the development of medicines for children should not be based on the premise – already mentioned several times before – that a child is just a reduced version of an adult.
Notre espoir repose sur nos enfants et réside dans les tentatives visant à garantir que nous leur inculquions le respect de la dignité de tout être humain, qu'il s'agisse d'un homme, d'une femme, d'un adulte ou d'un enfant.
Our hope lies with our children and in trying to ensure that we inculcate in them a respect for the dignity of every human being, male and female, adult and child alike.
Un certain nombre d’États membres, par exemple, sont très préoccupés par le fait que des enfants restent sans la surveillance appropriée d’un adulte à certains moments, lorsque leurs parents et les personnes qui s’en occupent sont au travail.
A number of Member States, for example, are very concerned about children being left without appropriate adult care at times while their parents and carers are at work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.