Franak Viačorka est le fils d'un activiste connu de l'opposition.
Franak Viačorka is the son of a well-known opposition activist.
Sommes-nous sérieusement en train d'insinuer que le gouvernement kazakh a jeté un civil sous les roues de la voiture d'un activiste des droits de l'homme?
Are we seriously suggesting the Kazakh Government threw a civilian under the car wheels of a human rights activist?
L'organisation Libereco Partnership for Human Rights m'a demandé de parrainer un prisonnier en la personne d'un activiste de l'opposition emprisonné en Biélorussie.
The organisation Libereco Partnership for Human Rights has asked me to take over a prisoner's godparenthood for an opposition activist imprisoned in Belarus.
Nous parlons aujourd'hui de l'arrestation illégale et de la persécution d'un activiste de la liberté, une personne qui lutte pour la liberté en Chine, à savoir le politique Hu Jia.
We are today referring to the illegal detention and persecution of an activist in the cause of freedom, a person who is fighting for freedom in China, namely the politician Hu Jia.