Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“d'un accord unanime” in English

18 examples
La décision a-t-elle fait l'objet d'un accord unanime dans le comité mixte?
Was the decision the subject of unanimous agreement in the Joint Committee?
Avec quel degré de probabilité d'un accord unanime nécessaire des vingt-sept États membres?
With what degree of probability that the necessary unanimous agreement of the 27 Member States will be secured?
Aujourd'hui, sur la base d'un accord unanime au sein du Conseil, nous avons l'occasion de montrer enfin un peu de détermination.
Today, on the basis of a unanimous agreement within the Council, we finally have the opportunity to show a little determination.
Une politique de défense de l'UE ne peut être créée que si elle fait l'objet d'un accord unanime lors d'une réunion à venir du Conseil.
An EU defence policy can only be established if it is agreed unanimously at a future Council meeting.
Je suis consciente de votre souci d'améliorer le texte de la position commune qui a fait l'objet d'un accord unanime au sein du Conseil du 11 juin 2001.
I am aware of your concerns to improve the text of the common position on which there was unanimous agreement in the Council on 11 June 2001.
Sur deux cas précis, les propositions d'amendement introduites par la commission et y ayant fait l'objet d'un accord unanime portent justement sur cette procédure comitologique modifiée.
Two of the amendments tabled and adopted unanimously by the committee relate precisely to this amended comitology procedure.
Le fait est que le budget ne tient pas compte des nouveaux pouvoirs conférés à l'UE et ne prévoit pas un financement suffisant pour la stratégie Europe 2020, qui fait l'objet d'un accord unanime.
In reality, the budget does not take into account the Union's new powers and does not provide funding for the EU 2020 strategy, which enjoys unanimous agreement.
L'aide au développement officielle est à 0,22 %, ou 0,23 %, ce qui est loin de l'objectif de 0,7 % dont le principe a fait l'objet d'un accord unanime mais que peu de pays ont effectivement atteint.
We are at a level of 0.22% or 0.23% for official development assistance, far from the 0.7% target that in principle everybody has agreed to and which only a limited number of countries have actually reached.
Le Conseil a invité la Commission à présenter aussitôt que possible des propositions à partir de toutes les recommandations qui ont fait l'objet d'un accord unanime au cours des travaux du groupe ad hoc.
The Council has asked the Commission to present at the earliest possible opportunity proposals based on all the recommendations which met with unanimous agreement in the course of the work of the ad hoc group.
De plus, les amendements 900 et 901 au chapitre 37 prennent en considération le principe de la spécialité du budget et du nouveau plan comptable qui a déjà fait l'objet d'un accord unanime des chefs de groupe.
Furthermore, Amendments Nos 900 and 901 to Chapter 37 take account of the principle that funds should be entered in the budget for specific purposes, and of the new accounting plan which has already been unanimously approved by the chairmen of the political groups.
Nous estimons qu'il n'est pas acceptable de décréter la nécessité d'un accord unanime de la part du Conseil et de la part des représentants des États membres et de dire ensuite : "D'accord, mais tout le monde n'est pas obligé de signer".
We feel that it is not acceptable to stipulate the need for unanimous agreement by the Council and the representatives of the Member States and then say: 'Oh alright then, not everyone has to sign'.
Le Conseil, sur l'impulsion déterminante de la présidence, a réussi à surmonter les difficultés soulevées par certaines délégations, de sorte que la proposition de règlement pourra vraisemblablement faire l'objet d'un accord unanime du Conseil.
The Council, with the crucial encouragement of the Presidency, succeeded in overcoming the problems raised by a number of delegations, to ensure that the proposal for a regulation will most probably enjoy the unanimous approval of the Council.
Les députés doivent savoir que les normes proposées résultent d'un accord unanime issu de deux ans de travaux au sein de groupes de travail d'origines diverses et sont basées sur les dernières normes de l'Organisation Mondiale de la Santé pour la protection de la santé humaine.
Members should understand that the standards being proposed are the result of unanimous agreement over two years in broadbased working groups and are based on the latest World Health Organization's standards for protection of human health.
Expressions with “d'un accord unanime”
l'objet d'un accord unanime12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.