En outre, il convient de souligner que la communauté internationale doit parvenir à la conclusion d'un accord mondial sur le changement climatique à Copenhague en décembre 2009, de manière à éviter un trou entre le protocole de Kyoto et l'accord ultérieur.
Besides, it is important to underline the fact that the international community needs to arrive at the conclusion of a global climate change agreement at Copenhagen in December 2009, so as to avoid a gap between the Kyoto Protocol and the follow-up agreement.
Attendu que le changement climatique est un défi majeur auquel sont confrontées nos sociétés, je pense qu'il est essentiel que l'Union européenne reprenne un rôle moteur dans la conférence de Bali et en vue de la conclusion d'un accord mondial sur le climat post-2012.
Having regard to the fact that climate change is a major challenge facing societies today, I think it is fundamental for the European Union to renew its leading role in the Bali Conference and for a global post-2012 climate agreement to be reached.
Je profite de cette occasion pour exprimer mon opposition à une augmentation unilatérale de l'objectif européen de réduction des émissions de gaz à effet de serre au-delà de 20 % d'ici 2020, au vu du manque d'un accord mondial sur le climat impliquant tous les émetteurs majeurs.
I take this opportunity to express my opposition to a unilateral increase in the European target for greenhouse gas emission reductions to beyond 20% by 2020, given the lack of a global climate agreement involving all the major emitters.