J'espère que le paquet de compromis sera accepté lors du vote de mercredi, tel qu'il a fait l'objet d'un accord lors des travaux préliminaires.
I hope that the compromise package will be accepted at Wednesday's vote in the same form which was agreed upon during the preliminary work.
Nous étions arrivés tout près d’un accord, lors de la dernière législature, avec l’importante contribution de M. Rothley, grand expert juridique, et de moi-même.
We came close to agreement in the last parliamentary term, when Mr Rothley, a great legal expert, and I provided significant input.
Nous souhaiterions - et cela fera l'objet d'un accord lors du débat sectoriel - aller plus loin sur certaines questions liées à la politique agricole et à la politique intérieure.
We would like, and this will be agreed in the sectoral debate, to go further into certain questions of agricultural or internal policy.
L’échec de la conclusion d’un accord lors de la réunion interministérielle de l’OMC à Cancun confirme le besoin de stopper et d’inverser les politiques actuelles de libéralisation du commerce.
The failure to reach an agreement at the WTO Ministerial Meeting in Cancún confirms the need to halt and reverse current trade liberalisation policies.
Il est regrettable que cela mette en péril la réalisation des objectifs en matière d'emploi, surtout si nous prenons en considération l'engagement de tous les États membres et des institutions européennes pour une action décidée en faveur de l'emploi, objet d'un accord lors du sommet de Lisbonne.
It is regrettable that this will hinder the achievement of the employment objectives, particularly in view of the fact that all the Member States and European institutions are committed to decisive action in favour of employment, agreed at the Lisbon Summit.