Cette situation explique la nécessité d’un accord international entre la Communauté et le Danemark, ainsi que d’un protocole à l’accord entre la Communauté, l’Islande et la Norvège.
Hence the need for an international agreement between the Community and Denmark, along with a Protocol to the Agreement between the Community, Iceland and Norway.
Nous nous intéressons à la transposition d’un accord international entre le Canada, les États-Unis, la Russie et l’UE, alors que cet accord a été - comme le rapporteur l’a dit - rejeté en 1998.
We are concerning ourselves with the transposition of an international agreement between Canada, the USA, Russia and the EU, even though this agreement was – as the rapporteur said – rejected in 1998.
Deuxièmement, il existe un plan à terme qui doit paver la voie vers la conclusion d'un accord international entre le gouvernement central de Belgrade et les représentants des Albanais du Kosovo.
Secondly, we have a precise timetable for concluding an interim agreement between the Belgrade central government and the representatives of the Kosovo Albanians.