Monsieur le Président, il s'agit en effet d'un accord important.
Mr President, this is indeed a significant agreement.
En conclusion, j'estime qu'il s'agit d'un accord important qui doit être approuvé.
To conclude, I believe this to be an important agreement, which should be approved.
Il s'agit d'un accord important où l'Europe est parvenue à atteindre ses objectifs stratégiques.
This is an important agreement, where Europe has achieved its strategic objectives.
Il s'agit d'un accord important pour l'industrie de la pêche au thon, qui octroie des licences de pêche aux 7 palangriers de surface portugais.
It is an important agreement for tuna fishing industry and grants fishing licences for the seven Portuguese surface longliners.
Je pense néanmoins qu'il s'agit d'un accord important et que nous devons le saluer, parce qu'il est important que chaque pays se sente représenté au sein de la Commission.
Nevertheless, I believe that this is a significant agreement and that it should be welcomed because it is important that each country feels it is being represented in the Commission.
Il s'agit évidemment d'un accord important étant donné que la Slovénie, comme l'ont dit plusieurs de mes collègues, est manifestement un sérieux candidat pour l'adhésion future à l'Union européenne.
This is of course an important agreement, important because Slovenia, as a number of Members have said, is clearly a strong candidate for future membership of the European Union.
Incroyable parce que nous nous retrouvons dans cette situation au lendemain de la signature au plus haut niveau d'un accord important, les dirigeants ukrainiens et russes ayant assuré qu'ils respecteraient cet accord et achemineraient le gaz.
Incredible, because we remain in this situation the day after an important agreement was signed at senior level with assurances from Russian and Ukrainian leaders that they will implement the agreement and let the gas flow.
Il faut rappeler que l'accord de stabilisation et d'association, outre le fait qu'il s'agit d'un accord important, en particulier pour les relations économiques et commerciales, constitue le point de départ du statut de pays candidat à l'Union européenne.
It is worth recalling that the Stabilisation and Association Agreement, apart from being a significant agreement, especially in economic and trade relations, is also the gateway, the waystation towards candidate status in the European Union.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, mes premiers mots seront pour dire les regrets de mon collègue et ami Potočnik, qui se trouve ce soir à New York pour la signature d'un accord important, l'accord de Nagoya, sur la biodiversité.
Mr President, honourable Members, firstly, my colleague and friend Mr Potočnik sends his apologies, as he is in New York this evening for the signing of an important agreement - the Nagoya Agreement - on biodiversity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.