La signature d'un accord de commerce et d'investissement constituerait à cet égard véritablement une étape importante.
The signing of a trade and investment agreement would be a major step forward.
Par ailleurs, nous ferons des propositions visant à la conclusion d'un accord de commerce et de coopération avec l'Iran.
Furthermore, we will be putting forward proposals on the conclusion of a trade and cooperation agreement with Iran.
C'est pour cette raison que nous avons récemment présenté des projets de directives relatives à la négociation d'un accord de commerce et de coopération.
That is why we recently presented draft directives for the negotiation of a trade and cooperation agreement.
Je me réjouis aussi de pouvoir vous confirmer qu'à la suite de ce Sommet, la voie d'un accord de commerce et de coopération avec l'Afrique du Sud est enfin dégagée.
I am also happy to be able to confirm to you that Berlin has finally paved the way for a trade and cooperation agreement with South Africa.
Objet: Accord avec la Croatie Quel est l'état d'avancement des préparatifs pour la conclusion d'un accord de commerce et de coopération avec la Croatie et pour le déblocage des crédits PHARE ?
Subject: Agreement with Croatia What progress has been reached with preparations for the conclusion of a trade and cooperation agreement with Croatia and the release of PHARE funds?
Nous voulons soutenir la demande d’adhésion à l’OMC, entamer des négociations en vue d’un accord de commerce et de coopération UE - Irak et progresser vers l’ouverture d’une délégation de la Commission à Bagdad en 2006.
We want to support the WTO accession request, initiate negotiations for an EU-Iraq agreement on trade and cooperation and progress on the opening of the Commission delegation in Baghdad in 2006.
Les négociations devraient reprendre entre l’Union et le gouvernement iranien dans le cadre d’un accord de commerce et de coopération entre nous, et un dialogue politique structuré entre nos partenaires respectifs devrait aussi être établi.
Negotiations should restart between the Union and the Iranian Government in the context of a trade and cooperation agreement between us, and a structured political dialogue between our respective partners should also be set up.
C'est pourquoi je voudrais vous demander pourquoi la Russie, tout comme l'Ukraine, bénéficie d'un programme TACIS et pourquoi des États tels que l'Albanie, confrontée à de nombreux problèmes, bénéficient d'un accord de commerce et de coopération ?
Therefore, I would like to ask you why Russia is receiving a TACIS programme as is the Ukraine, and why States like Albania which have many problems also have a Agreement on Trade and Cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.