News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un accord de cessez-le-feu” in English
7 examplesCe gouvernement a été élu sous le contrôle de l'OSCE dans le cadre d'un accord de cessez-le-feu pour lequel l'OSCE a servi de médiateur.
This government was elected under the supervision of the OSCE on the basis of a cease-fire agreement which the OSCE brokered.
Je pense, comme mes collègues, que nous arrivons à un stade où des résultats durables ne peuvent être obtenus que par le biais du dialogue, qui n'est possible que dans le cadre d'un accord de cessez-le-feu.
I, too, along with my other fellow Members, believe that we are at the point where sustainable results can only be achieved through dialogue, which is only possible with a cease-fire agreement.
Cette conférence a encouragé la signature d'un accord de cessez-le-feu entre le gouvernement indonésien et les rebelles d'Aceh, sur la base - et j'insiste là-dessus - de l'intégrité territoriale de l'Indonésie.
This Conference encouraged the signature of a cease-fire between the Indonesian Government and the Aceh rebels based - and I must stress this - on the territorial integrity of Indonesia.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après la signature, le 24 février, d'un accord de cessez-le-feu entre le gouvernement du Sri Lanka et le TLET, nous espérons que les deux parties reviendront à la table des négociations et pourront s'entendre sur un accord de paix global.
Mr President, ladies and gentlemen, with the ceasefire between the Sri Lanka Government and the LTTE signed on 24 February, we hope that both sides will now be able to return to the negotiating table and broker a comprehensive peace agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
