Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“d'un accord conclu entre” in English

10 examples
Par la suite, je me suis rendu compte que cette situation résultait d'un accord conclu entre les deux grands groupes.
I then found out that this was an agreement by the two large groups.
par écrit. - (FI) La décision de construire le gazoduc de la Baltique résulte d'un accord conclu entre deux acteurs, la Russie et l'Allemagne.
in writing. - (FI) The decision on constructing the Baltic gas pipeline is a deal between two players: Russia and Germany.
La solidarité intracommunautaire sera établie sur la base d'un accord conclu entre les États membres, avec le consentement des parties prenantes.
Solidarity within the community will be assured by an agreement between Member States with the consent of stakeholders.
Je pense qu'il s'agit ici d'un accord conclu entre l'Union européenne et Malte, approuvé tant par le Parlement que par la majorité des habitants de Malte et de Gozo.
I believe that we are talking in this case about an agreement between the European Union and Malta, approved by both Parliament and the majority of the Maltese and Gozitan population of my country.
En 1947, la Mongolie intérieure a été partagée, séparée du reste de la Mongolie à la suite d'un accord conclu entre la Chine et Staline, ce qui permet de situer le contexte.
In 1947 Inner Mongolia was divided and separated from the rest of Mongolia following an agreement signed between China and Stalin. This is the backcloth to the situation.
La construction du gazoduc nord-européen sous la mer Baltique, à la suite d’un accord conclu entre la Russie et l’Allemagne, est une parfaite illustration de cette politique.
A perfect illustration of such a policy is the construction of the northern gas pipeline across the Baltic Sea, following an agreement between Russia and Germany.
Jusqu'ici, la Commission n'a reçu aucune notification officielle d'un accord conclu entre des opérateurs et la façon dont se déroulera et dont sera mis en uvre le partage des réseaux n'est donc pas claire.
So far, the Commission has not been formally notified of any agreement between 3G operators, therefore, it is not yet clear how network sharing will take place and how it will be implemented.
J’étais membre de la Convention chargée de rédiger le projet de Constitution et je sais que cette dernière est le fruit d’un accord conclu entre les représentants des États, des parlements et de la société civile.
I was a member of the drafting Convention and I know that this Constitution is the fruit of agreement between the representatives of states, parliaments and civil society.
En tant que présidente de la commission des pétitions, je voudrais exprimer toute ma satisfaction parce qu'au terme d'un accord conclu entre les parties impliquées, cette mission devrait, au sein de notre Parlement, revenir à la commission que je préside.
As Chair of the Committee on Petitions I should like to express my satisfaction because, under an agreement between the parties involved, this task within Parliament is likely to be entrusted to the committee that I chair.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.