Notre communauté rurale a besoin d'un accord équitable et elle est complètement flouée par un gouvernement incompétent.
Our rural community needs a fair deal and they are being completely short-changed by an incompetent Government.
Nous avons également besoin d'un accord équitable pour les agriculteurs dans la chaîne alimentaire pour leur donner la possibilité de faire face aux grandes entreprises.
We also need a fair deal for farmers in the food chain to be able to take on the power of the multiples.
Si nous adoptons une attitude vigoureuse mais calme, prêts à défendre nos intérêts mais également disposés à reconnaître les bienfaits d'un accord équitable pour l'Union européenne, l'action que nous mènerons sera le reflet de la volonté des peuples d'Europe.
If we proceed boldly but coolly, ready to defend our interests but also recognizing that the right kind of MAI on the right conditions is in the interests of the European Union, then we shall be doing something that reflects the will of the peoples of Europe.