Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un accord équilibré” in English

10 examples
Nous avons donc, bien sûr, besoin d'un accord équilibré.
So, of course we need a balanced approach.
Il s'agissait d'un accord équilibré dans ces deux domaines.
It was a balanced agreement within those two areas.
L'Union poursuit son engagement total dans la conclusion d'un accord équilibré, ambitieux et exhaustif dans le cycle de Doha de l'OMC.
The Union continues to stay fully committed to reaching a balanced, ambitious and comprehensive agreement in the WTO Doha Round.
S'agissant tout d'abord du rapport de M. Buzek sur le 7e programme-cadre, en seconde lecture: d'importants efforts ont été consacrés à l'obtention d'un accord équilibré entre les trois institutions.
First, Mr Buzek's report on the Framework Programme 7, second reading. A lot of work has gone into reaching a balanced agreement the three institutions can agree on.
La Présidence est déterminée à favoriser l'émergence d'un accord équilibré entre les États membres et avec votre Parlement sur une approche offensive coordonnée de soutien aux industries automobiles.
The Presidency is determined to promote the emergence of a balanced agreement between Member States and Parliament on a coordinated offensive approach in support of the automotive industries.
Nous perdons ainsi de vue ce qui devrait être notre priorité: la recherche d'un accord équilibré et mutuellement acceptable pour les deux parties permettant de rétablir la stabilité et la sécurité des populations civiles.
We have lost sight of where our priorities should lie, namely seeking a balanced and mutually acceptable agreement between the two parties that will allow the civilian population to see stability and security restored.
Ainsi, vous pouvez être certain que notre présidence tient à ce que l'Union demeure entièrement engagée dans la conclusion d'un accord équilibré, ambitieux et exhaustif au cours du cycle de Doha pour le développement sous l'égide de l'OMC.
So you can be sure that our presidency is keen that the Union remains fully committed to reaching a balanced, ambitious and comprehensive agreement in the WTO Doha Development Round.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.