Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un accident du travail” in English

5 examples
Quelque 4 500 travailleurs décèdent chaque année des suites d’un accident du travail, et beaucoup plus encore des suites de maladies liées au travail.
Some 4 500 workers die each year as a result of accidents at work and many more from work-related illnesses.
Environ deux accidents sur trois entraînent une absence de plus de trois jours, presque 14% des travailleurs subissent plus d’un accident du travail par an.
About two thirds of accidents lead to an absence of more than three days at work and almost 14% of workers suffer more than one accident in a year.
Monsieur le Président, on estime qu'au sein de l'Union européenne environ dix millions de travailleurs contractent tous les ans une maladie professionnelle ou sont victimes d'un accident du travail.
Mr President, it is estimated that every year in the European Union some 10 million workers contract an occupational disease or are victims of an occupational accident.
Même d'un point de vue économique, il est préoccupant de relever que, dans l'Union européenne, 4 229 travailleurs sur 100 000 se sont arrêtés de travailler plus de trois jours à cause d'un accident du travail, en 1996.
Even looking at the matter from a purely economic point of view, it is extremely worrying to note that in the European Union, in 1996, out of every 100 000 workers, 4 229 took more than three days' sick leave as a result of accidents in the workplace.
Ma pensée va aux victimes de l'explosion, à celles et à ceux qui sont morts en travaillant à l'usine AZF de Toulouse et qui rejoignent les rangs de tous ceux qui meurent tous les jours d'un accident du travail, parce que leurs entreprises ont privilégié le profit et pas la sécurité.
My thoughts go to the victims of the explosion, to the men and women who died working at the AZF factory in Toulouse and who join the ranks of all those who die every day in a work-related accident because their companies have given priority to profit over safety.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.