News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un accès préférentiel” in English
11 examplesPar le biais d’accords avantageux, les pays ACP ont bénéficié d’un accès préférentiel au marché de l’UE.
Through advantageous agreements, the ACP countries have had special access to the EU’s market.
Il est bien, comme l'a souligné M. Caspary, que les 176 pays en développement bénéficient d'un accès préférentiel à notre marché.
It is right, as Mr Caspary has said, that the 176 developing countries should be given preferential access to our market.
Objet : Requête de la Thaïlande et des Philippines en vue de faire bénéficier leurs conserves de thon d'un accès préférentiel à l'UE
Subject: Request from Thailand and the Philippines for preferential access to the EU for their canned tuna
D’un autre côté, il convient de souligner que l’Inde est le plus grand bénéficiaire du système de préférences généralisées, disposant d’un accès préférentiel au marché de l’Union.
At the same time, however, it should be stressed that India is the biggest beneficiary under the Generalised System of Preferences, with preferential access to the Union's market.
Ce pays ACP bénéficie d'un accès préférentiel au marché européen, c'est-à-dire d'une exonération totale des droits de douane sur les conserves de thon qu'il exporte sur notre marché.
This ACP country benefits from preferential access to the European market; that is, from a total exemption from all customs duties on the canned tuna that it exports to our market.
Les pays ACP, qui bénéficient déjà d’un accès préférentiel au marché de l’UE, ont exprimé leurs inquiétudes à propos du fait que les réformes entraveront et n’aideront pas leur économie.
The ACP countries, which already enjoy preferential access to the EU market, have expressed their concerns that the reforms will hinder and not help their economies.
Cependant, nous devons nous assurer que les pays les plus pauvres ne serviront pas uniquement de pays de transit pour des produits provenant d'autres pays qui ne bénéficient pas d'un accès préférentiel.
However, it is important that we ensure that the poorest countries are not merely used as transit countries for products from other countries which do not qualify for this special access scheme.
À notre sens, plusieurs études doivent être mises en uvre, en se concentrant d' abord sur les conséquences de la modification du régime applicable au sucre pour les pays ACP qui bénéficient actuellement d' un accès préférentiel.
We believe that a number of studies must be carried out, first of all with regard to the impact which the change in the sugar regime will have on ACP countries which currently benefit from preferential access rights.
Ce régime commercial permet à 176 pays et régions en voie de développement de bénéficier d'un accès préférentiel au marché européen en échange de la ratification de conventions de l'OIT sur les droits sociaux et de l'ONU sur les droits de l'homme.
This trade regime enables 176 developing countries and regions to benefit from preferential access to the European market in exchange for their ratification of ILO conventions on social rights and of UN conventions on human rights.
En réponse à des demandes de la Thaïlande et des Philippines en vue de faire bénéficier leurs conserves de thon d'un accès préférentiel au marché de l'Union européenne, le directeur général adjoint de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) a présenté des recommandations en décembre 2002.
In response to requests from Thailand and the Philippines to be granted preferential access to the EU for their canned tuna, the WTO Deputy Director-General submitted recommendations in December 2002.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
