Un dernier point : nous ne pensons pas que le Parlement doive disposer d'un accès illimité à tous les documents de l'OLAF.
On a final note, we do not believe that Parliament should have unlimited access to all documents from OLAF.
Ces derniers jours, nous avons constaté que tout le monde et toutes les tranches d'âge ne bénéficient pas d'un accès illimité à l'internet.
Over recent days, we have seen that not everyone and not every age group has unrestricted access to the Internet.
La tentative visant à introduire, dans la législation polonaise, la possibilité d'un accès illimité à l'avortement n'est pas naturelle, et il est évident qu'elle provoquera une opposition.
The attempt to introduce into Polish legislation the possibility of unrestricted access to abortion is something which is not natural, and it is obvious that this will provoke opposition.
Les pays des Balkans occidentaux se trouvent dans cette situation, et les produits originaires de ces pays bénéficient d'un accès illimité exceptionnel en franchise de droits au marché de l'Union.
The countries of the Western Balkans are in this situation, and products originating from them enjoy duty-free status and exceptional unlimited access to the EU market.
Il n'est pas vraiment possible de trouver une solution acceptable, à moins que l'UE et ses États membres situés autour de la mer Baltique ne formulent une ligne de conduite et jouissent également d'un accès illimité au projet.
An acceptable solution cannot really be found unless the EU and its Member States around the Baltic Sea formulate a line of action and are also given full access to the project.