Nous devons examiner notre monnaie commune d'un œil très critique.
We need to look very critically at our common currency.
Je vois d'un œil très critique la collecte volontaire d'équipements par les producteurs.
I take a very critical view of the voluntary collection of items by producers.
Je puis toutefois vous assurer que nous suivrons d’un œil très critique tout recours à la comitologie visant à amender les annexes.
I can, however, also assure you that we shall be watching the use of comitology for amending the annexes very critically.
. - Bien que le groupe socialiste au Parlement européen soit satisfait de la réduction du budget communautaire, et notamment de l’amélioration de la position des Pays-Bas en matière de contribution, nous voyons toujours d’un œil très critique la façon dont les fonds restants sont dépensés.
. Although the Socialist Group in the European Parliament is satisfied with the reduction of the EU budget, particularly with the improvement of the Dutch payment position, we are still very critical of the way in which the remaining funds are being spent.