Ces aliments ne feront pas l'objet d'un étiquetage spécifique, puisque les exportateurs s'efforceront de les introduire à notre insu sur le marché européen.
Such food will not be specially labelled, since exporters will attempt to smuggle it into the European market.
Dans l'état actuel de la législation, une huile peut être fabriquée à partir de maïs 100 % modifié génétiquement et ne pas faire l'objet d'un étiquetage spécifique.
Current laws stipulate that oil can consist of 100% genetically modified maize without needing to be labelled as such.
Sous réserve d'un étiquetage spécifique et de la cohérence avec d'autres législations pertinentes, nous sommes un plus peu indulgents dans le cas des jeux de table éducatifs olfactifs et gustatifs.
Subject to labelling and consistency with other relevant legislation, we are somewhat more lenient in the case of educational aromatic and flavour games.
En conséquence, notre groupe ne comprend pas la position du commissaire Fischler et est opposé à la mise en place d'un étiquetage spécifique pour les vins produits à partir de moûts importés de pays tiers.
Our group does not, therefore, understand Commissioner Fischler's views and is opposed to the introduction of specific labels for wines made from musts imported from third countries.
Nous ne pouvons pas baisser notre garde maintenant, connaissant les efforts que nous avons dû fournir pour obtenir l'adoption du principe d'un étiquetage spécifique supplémentaire aussi complet que possible dans le cadre de l'adoption du règlement novel food .
We cannot drop our guard now, knowing the effort we have had to make to gain acceptance of the principle of a specific supplementary labelling, one as complete as possible, within the context of the adoption of the novel food regulation.