Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“d'un état unitaire” in English

6 examples
Toute tentative de création d’un État unitaire et centralisé ne peut déboucher que sur une lutte permanente pour le pouvoir entre les différents groupes de population.
Any attempt to create a centralised, united state can only result in a permanent battle for power between the different sections of the population.
Il ne nous reste à présent que la pire des solutions: la Constitution est morte, mais les structures et méthodes nécessaires au gouvernement d’un État unitaire sont toujours en place.
We are now left with the worst possible solution: the Constitution is dead, but we have the structures and methods to govern a unitary state still in place.
Les appels à la scission du pays récemment lancés par les apparatchiks orientaux sont des plus cyniques dans un pays qui, en 1991, s’est prononcé à une écrasante majorité en faveur d’un État unitaire.
The recent calls by eastern apparatchiks to split Ukraine in half is highly cynical in a country which in 1991 voted overwhelmingly for a unitary state.
La coexistence pacifique des différents groupes ethniques et religieux présents en Irak est possible à travers un renouvellement des institutions, par l'application d'un modèle fédéral - le fédéralisme - permettant une large autonomie des différentes régions dans le cadre d'un État unitaire.
The peaceful coexistence of the various ethnic and religious groups present in Iraq can be brought about through a renewal of the institutions, with the implementation of a federal formula - federalism - which allows broad autonomy for the various regions within the framework of a unitary State.
Nous reconnaissons le droit et les intérêts de la Turquie à disposer d'un État unitaire. Toutefois, dans cet État unitaire, la population kurde doit également avoir la possibilité de conserver ses droits culturels, en particulier en ce qui concerne la langue, l'accès aux médias, aux livres, etc.
We fully recognise Turkey's right to have and its interest in having a unified state, but within this unified state the Kurdish people must be able to uphold their cultural rights and in particular their language and its use in the media, books and so on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.