Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“d'un état totalitaire” in English

9 examples
Nous sommes sur la voie d'un État totalitaire euro-nazi.
We are well on the way toward the totalitarian Euro-Nazi state.
Je suis désolé, mais on est bien loin d'un État totalitaire.
I am sorry, but we have a long way to go before we become a totalitarian State.
Les filières organisées ne sont pas des prestataires de services qui protègent les citoyens des poursuites d'un État totalitaire.
Gangs of smugglers do not provide a service, generously rescuing people from persecution by totalitarian states.
Personne ne veut d'un «État totalitaire à la Orwell», mais peu souhaitent, dans une quelconque mesure, exposer nos concitoyens à la criminalité.
Nobody wishes to see Orwell's Big Brother take over, but nor do we want to expose the public to uncontrollable levels of crime.
Nous avons été confrontés à un double handicap. Le premier était de nature institutionnelle: les institutions d'un État totalitaire sont incompatibles avec la démocratie et l'économie de marché.
We had to face a twofold handicap, the first of which was institutional: the institutions of a totalitarian state are incompatible with democracy and the market economy.
Ils parlent en permanence de dialogue critique. La réalité nous montre cependant chaque jour que celui-ci n'est cependant qu'un prétexte pour des intérêts économiques et reste sans effet vis-à-vis d'un État totalitaire.
They speak constantly of a critical dialogue, but everyday reality shows that this is usually no more than a cover for economic interests and does not wrest a single concession from totalitarian States.
Digne d'un État totalitaire est l'article 24 permettant au seul Conseil de fixer des règles relatives à la protection des données à caractère personnel de nos concitoyens et d'en autoriser la libre circulation vers l'Amérique.
Article 24 is worthy of a totalitarian State, allowing as it does only the Council to set the rules on the protection of the personal data of our fellow citizens and to permit those data to be circulated freely to the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.