Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“d'un état policier” in English

11 examples
Dernier point: j’ai entendu parler d’un État policier.
My final point: people have talked about a police state.
Le sommet a été marqué par une répression digne d'un État policier.
The Summit was surrounded by repression worthy of a police state.
Il s'agit d'une dictature et d'un État policier et M. Al Hassani doit être libéré.
It is a dictatorship and a police state. Mr Al Hassani must be released.
Rappelons-nous qu’il était à la tête d’un État policier, chose que nous ne voulons pas non plus.
Let us recall that he was the head of a police state, which we do not want either.
Faire des professionnels des informateurs secrets contribue à éroder la confiance dans une société et marque le début d’un État policier.
Turning professionals into secret informers erodes trust within society and marks the beginning of a police state.
Comparer cette attitude à celle d’un état policier, c’est aller beaucoup trop loin, et c’est très significatif de l’opinion qu’ont les partisans de Milosevic d’un état policier.
If that is seen to be a police state, then that is taking matters very far indeed and is clearly indicative of what those who are behind Milosevic think a police state is like.
Il en a tout d'abord minimisé l'importance du problème, il l'a dissimulé, puis il a réagi - du moins dans certains cas - de manière excessive, jusqu'à prendre des mesures dignes d'un État policier.
It first played the issue down and kept it under wraps and then - at least in some cases - overreacted, even taking measures appropriate to a police state.
C'est pourquoi il ne faut attendre de cette résolution antiraciste, en dépit de belles paroles, aucune modification d'une politique digne d'un État policier et qui entend criminaliser les personnes concernées.
Therefore, all we can expect from this anti-racist resolution is fine words, and no change in the policy of criminalisation pursued by a Big Brother state.
En réalité, nous assistons à la création d'une forteresse européenne, la préférence étant donnée aux politiques visant à stopper les immigrants, en dépit de la protection, ce qui concourt à l'émergence d'un État policier.
In reality, however, a European fortress is being created, emphasis is being given to policies to stop immigrants, protection notwithstanding, and, at the same time, the creation of a police state is being served.
En outre, il existe un risque que des procédures semblables à celles d’un État policier soient utilisées, ce qui contribuerait aux objectifs politiques à court terme du gouvernement tout en exposant les citoyens à une surveillance approfondie sur le long terme.
Furthermore, there is a risk that procedures resembling those of a police state could be used, which would further the government’s short-term political goals while subjecting citizens to long-term and far-reaching surveillance.
La fondation du Collège européen de police (European Police College) est un nouveau pas en direction de la construction d' un État policier au niveau européen, ce que la classe dirigeante considère comme indispensable afin de servir ses propres intérêts en se servant des revendications populaires.
The establishment of the European Police College is one more step towards the creation of a police state at a European level, which the ruling class believes is necessary to protect its interests from the demands of ordinary people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.