Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“d'un état membre sans” in English

9 examples
Aucune action ne devrait être lancée sur le territoire d'un État membre sans l'accord préalable des autorités de cet État, et leur association à son déroulement.
No campaign should be launched within the territory of a Member State without the prior agreement of the authorities of that state, and those authorities should be involved in it.
Le deuxième doit donner au citoyen la possibilité, en cas d'infraction aux règles, de retirer le véhicule du territoire d'un État membre sans devoir payer les taxes.
The second is, in the case of infringements of the rules being encountered, to allow the citizen to have the right to remove the vehicle from a Member State without payment of tax.
Mais il est évident aussi, et il est important de préciser, que toute mainmise sur les ressources en eau d'un État membre, sans son consentement express, devrait être totalement exclue.
In addition, however, and it is important to stress this, it is obviously completely out of the question to take over a Member State' s water resources unless that Member State gives its express consent.
Chaque État, chaque instance d'aide à l'exportation, chaque délégation commerciale d'un État membre: sans froisser quiconque, les délégations commerciales de l'UE peuvent renforcer leur rôle dans les pays tiers.
Each state, each export support body, each trade delegation from a Member State: without offending anyone, the EU trade delegations can strengthen their role in third countries.
Je suis d'accord avec la proposition selon laquelle il doit être impossible de travailler sur le territoire d'un État membre sans respecter la législation de cet État en matière de rémunération et de conditions de travail.
I agree with the proposal making it impossible to work in the territory of a Member State without complying with its provisions on wages and working conditions.
Je demande que la présidente demande aux personnes compétentes de résoudre ce problème, car en ces temps de crise il est particulièrement étrange que l'on supprime du réseau télévisé le programme d'un État membre sans explication.
Could I request the President to ask those concerned to correct the situation, as it is odd, particularly during these times of crisis, that one Member State' s programme signal should have been removed from the television network without any explanation.
À présent, ce ministre a posé, de concert avec le président du Conseil et douze chefs de gouvernement, un acte arbitraire et dénué de base juridique à l'encontre d'un État membre : sans base juridique et, surtout, contre les institutions européennes.
Now he, as President of the Council, and the 12 prime ministers have taken an arbitrary decision without any legal basis against a Member State. It has no legal basis and in particular it goes against the European institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.