Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“d'un état membre donné” in English

10 examples
Si la flotte d'un État membre donné dépasse son quota, nous n'hésiterons pas à fermer sa pêcherie.
If the fleet of a particular Member State overshoots its quota, we will not hesitate to close the fishery for that particular Member State.
Les régions ne sont pas toutes les mêmes; elles présentent des différences au sein même d'un État membre donné.
Not all regions are the same; even within an individual Member State, the regions differ.
Néanmoins, nous savons que toute initiative d’un État membre donné influence tous les autres, du moins les États membres voisins.
However, we know that action in one particular Member State influences all the other Member States, at least the neighbouring Member States.
Par ailleurs, la répartition proposée des sièges repose sur le nombre d'habitants d'un État membre donné plutôt que sur le nombre de citoyens.
Furthermore, the proposed distribution of seats is based on the number of inhabitants of a given Member State, rather than on the number of citizens of the state concerned.
Elle ne doit pas déboucher sur un mandat d'arrêt européen ni sur l'autorisation donnée à la police d'un État membre donné de prendre des mesures dans un autre État membre.
It must not lead to a European arrest warrant or to a given State's police being able to take action in a different State.
La Commission n'est pas en position de commenter la délimitation du territoire ou les frontières d'un État membre donné, ces questions relevant de la seule responsabilité des États membres et des dispositions du droit international applicables.
The Commission is not in a position to comment on the delimitation of the territory or the borders of a given Member State, as these issues are the sole responsibility of the Member States and the applicable provisions of international law.
Les différences d'efficacité en matière de recouvrement de créances qui existent actuellement au sein de l'Union européenne peuvent menacer la compétitivité d'entreprises dont les activités s'étendent au-delà des frontières d'un État membre donné.
The differences in the efficiency of debt recovery that currently exist within the European Union can threaten the competitiveness of companies whose activities extend beyond the borders of a particular Member State.
Il s'agit là d'un aspect important de la construction d'une Europe des citoyens et le fait, précisément, de refuser à des citoyens l'accès à certaines réductions sous prétexte qu'ils ne sont pas des ressortissants d'un État membre donné cause beaucoup de tort à l'image de l'Europe.
This is an important question about building a Europe for the people and when people are refused reductions because they are not residents of a particular Member State this is very damaging to the whole image of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.