Enfin, Monsieur le Commissaire, ce dont nous avons besoin, c’est d’un état des lieux de chaque État membre.
Finally, Commissioner, what we need is an inventory from each Member State.
Je conclurai sur deux points : d'abord, je suis très heureuse que les droits économiques et sociaux fassent l'objet d'un état des lieux au niveau européen et je pense que la Convention devrait s'en inspirer.
I shall end on two points: first, I am very happy that economic and social rights are assessed at European level and I believe this Convention should take inspiration from that.
Nous disposons donc d'un état des lieux assez précis de l'évolution de la situation à travers l'UE, ce qui nous permettra de prendre, de manière responsable, des décisions adaptées et efficaces sur la manière d'utiliser au mieux nos ressources limitées.
We therefore have a fairly accurate picture across Europe of the developing situation, and this provides the basis for responsibly taking appropriate and effective decisions on how to best make use of our limited resources.