Je considère qu'il s'agit d'un état de fait très insatisfaisant.
I regard that as a very unsatisfactory state of affairs.
Il est donc étonnant que le Conseil ne soit pas plus au courant d'un état de fait qui, en Suède, a soulevé un débat animé.
It is therefore extraordinary that the Council should not be more aware of a situation which has provoked quite an intense debate in Sweden.
Aujourd’hui, deux pays comme la France et l’Allemagne se retrouvent dans une situation où ils sont à la fois responsables et victimes d’un état de fait dont aucun État membre de la zone euro ou de l’Union européenne dans son ensemble ne tire avantage.
At the moment, two countries such as France and Germany are in a situation in which they are both responsible for and the victim of a state of affairs that no Member State, in the euro zone or in the EU as a whole, is taking advantage of.