Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“d'un état comme” in English

8 examples
Je crois même que l'intégrité territoriale d'un État comme la Guinée doit être protégée.
I am even of the opinion that the territorial integrity of a state like Guinea must be protected.
Deuxièmement, elle est inacceptable parce qu'elle voit tous les membres d'un État comme des criminels de guerre potentiels.
Secondly it is unacceptable because it views all of the nationals of one particular State as potential war criminals.
Concurrence, enfin, au sein même des Quinze, avec l'exigence d'un État comme la République fédérale d'Allemagne de faire porter à l'avenir sur d'autres pays une part de sa contribution actuelle au budget de l'Union.
Competition, lastly, within the fifteen members themselves, with the demand of a state like the Federal Republic of Germany to focus a part of its current contribution to the Union budget on other countries in the future.
Le rôle prépondérant de la TVA dans les recettes budgétaires d'un État comme la France, et plus généralement en Europe, reflète le fait que ce sont les classes populaires qui financent l'essentiel des dépenses de l'État.
The predominant role of VAT in the budget income of a country like France, and more generally in Europe, reflects the fact that it is the working class that finances the majority of state expenditure.
Parce les États ne peuvent plus financer leur dette que sur les marchés et à leurs conditions, ce qui fait qu'aujourd'hui, 15 à 20 % des dépenses budgétaires d'un État comme la France ne servent qu'à en payer les intérêts.
Because the Member States can no longer fund their debt unless they resort to the markets and abide by their conditions, which means that, today, 15 to 20% of the budgetary expenditure of a State such as France covers only its interest payments.
En définitive, j'ose exprimer l'espoir que la résolution 1975 sur la Côte d'Ivoire, tout comme la résolution 1973 sur la Libye, contribue à dissuader quiconque d'invoquer la souveraineté d'un État comme prétexte pour tuer ses propres ressortissants.
When all is said and done, I dare to hope that Resolution 1975 on Côte d'Ivoire, together with Resolution 1973 on Libya, will serve to dissuade others from citing State sovereignty as an excuse for killing their own citizens.
Comment peuvent-ils exiger d'Arafat qu'il se comporte comme le chef d'un État comme les autres alors qu'ils en font un prisonnier virtuel dans son propre territoire, détruisent son aéroport, neutralisent ses moyens de radiotélédiffusion et l'humilient ?
How can they make demands on Arafat to behave as if he was the leader of a normal state, while at one and the same time they make him a virtual prisoner in his own home, destroy his airport and his broadcasting station and humiliate him?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.