Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“d'un énorme potentiel” in English

18 examples
Le sport bénéficie d'un énorme potentiel.
Sport has a huge potential.
Nous disposons ici d'un énorme potentiel pour la protection de l'environnement.
So we should support the chemical industry in its endeavour to resolve environmental problems.
De fait, les régions auxquelles nous apportons notre aide disposent d'un énorme potentiel.
The fact is that we have huge potential in the regions we are supporting.
Nous savons également que ce pays dispose d'un énorme potentiel en matière d'énergie hydroélectrique.
We also know that this country has enormous hydroelectric power potential.
L’Europe dispose d’un énorme potentiel d’économies, et il est vraiment grand temps que nous l’exploitions davantage.
There is enormous potential for us to make savings, and it really is high time that we made better use of it.
Cette population peut être très pauvre, mais elle habite dans un pays extrêmement riche et doté d'un énorme potentiel.
It is a population which may be impoverished, but which lives in a country that is extremely rich and has enormous potential.
Par économiser, je veux dire accroître l'efficacité énergétique lorsque nous disposons d'un énorme potentiel non exploité.
By saving I mean increasing energy efficiency where we have a huge unexploited potential.
(EN) Madame la Présidente, je représente l'Écosse, une nation au long passé maritime et dotée d'un énorme potentiel pour l'avenir.
Madam President, I represent Scotland, a nation with a long maritime history and a nation with tremendous potential for its future.
Nous ne pouvons nous permettre de gâcher cette opportunité dans un secteur qui dispose d’un énorme potentiel de croissance, de développement et d’emploi.
We cannot afford to waste this opportunity, in a sector in which we have the greatest potential for growth, development and employment.
Avec plus de 600 millions d'habitants, l'Amérique latine dispose d'un énorme potentiel humain, mais aussi de ressources naturelles abondantes. Elle représente 10 % du PIB mondial.
Latin America has enormous human potential, with more than 600 million people, as well as natural resources and a 10% share of global GDP.
De plus, les énergies renouvelables constituent un élément de sécurité d'approvisionnement parce que nous disposons d'un énorme potentiel de production au sein de l'Union européenne.
Furthermore, renewable energy sources are a factor in the availability of supply, and we therefore have an enormous potential for production within the European Union.
J'ai eu l'occasion de faire l'expérience d'une société qui a vécu sous un régime totalitaire pendant 40 ans, qui manquait de biens et qui disposait d'un énorme potentiel de consommateurs.
I had the opportunity to experience a society that lived under totalitarianism for 40 years and that had a lack of goods and an enormous consumer potential.
Alors qu'elle dispose d'un énorme potentiel de ressources agricoles, forestières et minières - et à ce sujet, je suis d'accord avec ce que disait mon collègue -, la République démocratique du Congo compte paradoxalement parmi les pays les plus pauvres du monde.
While it has enormous potential in terms of agricultural, forestry and mining resources - on which subject I agree with my colleague - the paradox is that the Democratic Republic of Congo is one of the poorest countries in the world.
On peut bien sûr s'attendre, à long terme, à la constitution d'un énorme potentiel rentable en matière de conservation de l'énergie. De plus, la politique d'augmentation de l'efficacité énergétique devrait très probablement bénéficier au marché de l'emploi de l'Union.
Of course, in the long run, there is indeed huge cost-effective potential of energy conservation and stronger energy efficiency policy would very likely benefit the job market in the Union.
On peut bien sûr s'attendre, à long terme, à la constitution d'un énorme potentiel rentable en matière de conservation de l'énergie. De plus, la politique d'augmentation de l'efficacité énergétique devrait très probablement bénéficier au marché de l'emploi de l'Union.
Of course in the long run there is indeed huge cost-effective potential of energy conservation and stronger energy efficiency policy would very likely benefit the job market in the Union.
Je voudrais que nous examinions la politique en matière de genre sous l'angle d'un énorme potentiel social non exploité. Par conséquent, si nous voulons connaître une société en pleine croissance, nous devrions atténuer les disproportions dans tous les domaines au cours des dix prochaines années.
I would like us to look at gender policy in categories of a huge, untapped social potential, and, therefore, within the next 10 years of this generation, the disproportions should be evened out in every area if we want to think of a rapidly developing society.
Expressions with “d'un énorme potentiel”
dispose d'un énorme potentiel5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.