News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un énième” in English
15 examplesIl s'agit d'un énième accord de pêche déguisé.
It seems to be yet another fisheries agreement in disguise.
Nous ne nous contenterons pas d'un énième débat sans engagement précis.
We will not be content with yet another debate that lacks any precise commitment.
Dans le cas contraire, il s'agira d'un énième comité Théodule inutile et coûteux.
If it is not, the agency will just be yet another worthless and costly talking shop.
Hier encore, nous avons eu vent d'un énième assassinat de femme transgenre à Antalya.
Just yesterday, we learned of the umpteenth killing of a transgender woman in Antalya.
Par conséquent, il ne s’agit que d’un énième rapport sur la santé génésique et sexuelle.
This is, therefore, simply another report on sexual and reproductive health.
Je pense que nous pouvons dire sans ambages que ces territoires sont le théâtre d'un énième génocide.
Instead, I think it is right to say that genocide is taking over in these territories, yet again.
par écrit. - Je n'ai pas pris part à ce vote car je rejette l'idée d'un énième renforcement de nos relations économiques avec les États-Unis.
I did not take part in this vote because I reject the idea of strengthening our economic relations with the United States yet again.
- Monsieur le Président, j’appuie totalement la demande exprimée par Mme Buitenweg parce qu’il ne s’agit pas d’un énième débat sur l’immigration.
Mr President, I totally support Mrs Buitenweg’s request, because this is not just any old debate on immigration.
Aujourd’hui, nos peuples ont besoin non pas d’un énième programme législatif, mais d’une autre Europe, fondée sur ce qui constitue son identité: la liberté de ses nations et le génie de sa civilisation.
Today, our people need not the umpteenth legislative programme, but a different Europe, founded on the principles that identify it: the freedom of its nations and the spirit of its civilisation.
Il s'agit d'un énième document, dans le sillage d'une multitude d'autres qui sont destinés à encourager l'esprit d'entreprise en Europe - à commencer par l'expansion des petites et moyennes entreprises.
This is yet one more document among a multitude of others that should encourage entrepreneurship in Europe - starting with the expansion of small and medium-size enterprises.
Il s'agit d'un énième prisonnier politique syrien qui n'est coupable que d'avoir voulu protéger le droit des gens de s'exprimer librement, leur droit de se lancer dans des activités politiques et leur droit à un procès équitable.
He is another Syrian political prisoner whose only guilt was his wish to protect the right of the people to freely express themselves, their right to engage in political activities and their right to a fair trial.
De même, il consultera régulièrement les comités ad-hoc du secteur afin de connaître leurs opinions, avis, etc. En d'autres termes, M.Kinnock ne voit aucune raison d'intensifier davantage les contacts avec le secteur concerné par l'installation d'un énième nouveau groupe d'experts.
In other words, Mr Kinnock sees no particular reason to intensify contacts with the sector by setting up a new group of experts.
Elle doit également encourager les propriétaires forestiers à diversifier les essences, à prévoir des coupe-feu, à entretenir les sous-bois à travers les programmes Forest Focus, Life +, etc., mais il faut surtout veiller à ne pas s’engager dans la création d’un énième organisme européen.
It must also encourage forest owners to diversify species, to provide firebreaks and to maintain the undergrowth, through programmes such as Forest Focus, Life+ and so on, but the most important thing is that we must not create an umpteenth European body.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
